مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
63. (كلام طاوس)
حضرت طاوس کے آثار
ترقیم عوامۃ: 36487 ترقیم الشثری: -- 38075
٣٨٠٧٥ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثني نافع ابن عمر عن (بشر) (١) بن عاصم قال: قال طاوس: ما رايت مثل احد امن على نفسه قد رايت رجلا لو قيل (لي) (٢) : من: افضل من تعرف؟ قلت: فلان، لذلك الرجل، فمكث على ذلك ثم اخذه وجع (في) (٣) (بطنه) (٤) فاصابه منه شيء، (فاستسح) (٥) بطنه عليه (واشتهاه) (٦) (فباحته) (٧) فرايته في نطع: ما ادري اي طاقيه اسرع! حتى مات عرقا (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (بشير).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي: [جـ] (إلى: من)، وفي [س]: (له).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [أ، ب]: (باطنه).
(٥) في [هـ]: (فاستنضح)، أي: أصابه إسهال.
(٦) سقط من: [س]، وفي [أ، ب، جـ]: (واسهاه).
(٧) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٨) المراد: أن كل واحد من الناس يحب نفسه، ومع ذلك قد يفعل أمرًا يهواه ويشتهيه ويكون فيه هلاك نفسه.
……………گذارش: حضرت طاوس کے اس اثر کا ترجمہ بالکل واضح نہیں ہوسکا۔ مصنف ابن ابی شیبہ کے محقق محمد عوامہ اس اثر کے حاشیے میں فرماتے ہیں ”وتتمۃ الخبر لم یتضح لی معناہ“؟؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38075]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38075، ترقيم محمد عوامة 36487)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 38075 in Urdu