مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
75. ما قالوا: في البكاء من خشية الله
اللہ کے خوف سے رونے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 36871 ترقیم الشثری: -- 38464
٣٨٤٦٤ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا إسرائيل عن (ابي) (١) حصين عن خيثمة قال: كان عيسى بن مريم (٢) ويحيى (ابني) (٣) خالة، وكان عيسى يلبس الصوف، وكان يحيى يلبس الوبر، ولم يكن لواحد منهما دينار ولا درهم، ولا عبد ولا امة، ولا ماوى ياويان إليه، اينما (جنهما) (٤) الليل اويا، فلما (ارادا) (٥) ان يفترقا قال له (يحيى) (٦) : اوصني، قال: لا تغضب، قال: لا استطيع إلا ان اغضب، قال: لا (تقتن) (٧) مالا، (قال) (٨) : اما هذا فعسى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [جـ]: زيادة ﵉.
(٣) في [أ، ب]: (بني).
(٤) في [س]: (جنهم).
(٥) في [س، ع]: (أراد).
(٦) سقط من: [ع].
(٧) في [أ]: (تقتني)، وفي [ع]: (تقن).
(٨) سقط من: [ب].
حضرت خثیمہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ عیسیٰ بن مریم i اور یحییٰ علیہ السلام دونوں خالہ زاد تھے اور عیسیٰ علیہ السلام اون کا کپڑا پہنتے تھے اور یحییٰ علیہ السلام اونٹ کی کھال کا کپڑا پہنتے تھے اور ان میں سے کسی کے پاس بھی نہ کوئی درہم ہوتا تھا اور نہ ہی دینار ہوتا تھا اور نہ ہی کوئی غلام ہوتا تھا اور نہ ہی کوئی باندی ہوتی تھی اور نہ ہی کوئی ایسا ٹھکانہ ہوتا تھا کہ جہاں وہ پناہ گزین ہوسکیں۔ جس جگہ بھی رات ہوجاتی وہیں ٹھہر جاتے۔ پھر جب جدا ہونے کا ارادہ کرتے تو عیسیٰ علیہ السلام کو یحییٰ عرض کرتے کہ مجھے کوئی وصیت کردیں تو وہ کہتے کہ غصہ مت کرنا تو یحییٰ علیہ السلام کہتے کہ میں غصہ کرنے پر قابو نہیں کرسکتا تو عیسیٰ علیہ السلام کہتے کہ مال کو جمع مت کرنا تو یحییٰ علیہ السلام جواب دیتے کہ البتہ یہ کام آسان ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38464]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38464، ترقيم محمد عوامة 36871)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 38464 in Urdu