مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
57. من كان يستحب إذا صلى الجمعة أن يتحول من مكانه
جو حضرات اس بات کو مستحب قرار دیتے ہیں کہ جمعہ کی نماز پڑھنے کے بعد جگہ بدل لی جائے
ترقیم عوامۃ: 5469 ترقیم الشثری: -- 5538
٥٥٣٨ - حدثنا غندر عن ابن جريج قال: اخبرني عمر بن عطاء بن ابي (الخوار) (١) ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب ابن (٢) اخت (نمر) (٣) يساله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال: نعم صليت معه الجمعة في المقصورة فلما سلم الإمام قمت في مقامي فصليت فلما دخل ارسل إلي وقال: لا تعد لما فعلت، إذا ⦗١٥٧⦘ صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تكلم او تخرج فإن رسول الله ﷺ امرنا بذلك ان لا توصل صلاة (بصلاة) (٤) حتى (نتكلم او نخرج) (٥) (٦) . [٥٧] من رخص في نصف النهار يوم الجمعة (٧)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الجواز).
(٢) في [هـ]: زيادة (يزيد)، وفي [أ، ب، جـ] سقط: (يزيد).
(٣) في [أ]: (يمن).
(٤) سقط من: [أ، جـ]، وفي [هـ]: (صلاة).
(٥) في [أ، ب، ط، هـ]: (يتكلم أو يخرج).
(٦) صحيح، أخرجه مسلم (٨٨٣)، وأحمد (١٦٨٠٦٦).
(٧) قال الشافعي: لا ينهى عن تطوع الصلاة وسط النهار يوم الجمعة، وقال الجمهور: هو وقت نهي كغيره من الأيام، وقول الشافعي أرجح.
حدثنا غندر ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عمر بن عطاء عن ابي الخوار , ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب ابن اخت نمر يساله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال: نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام قمت في مقامي فصليت فلما دخل ارسل إلي، وقال: لا تعد لما فعلت إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تكلم او تخرج فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" امرنا بذلك ان لا توصل صلاة بصلاة حتى نتكلم او نخرج"
حضرت عمر بن عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت نافع بن جبیر نے مجھے حضرت سائب بن اخت نمر کے پاس بھیجا کہ میں ان سے اس چیز کے بارے میں سوال کروں جو انہوں نے حضرت معاویہ کی نماز میں دیکھی ہو۔ میں نے ان سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے ان کے ساتھ مسجد سے ملحقہ کمرے میں جمعہ کی نماز ادا کی۔ جب امام نے سلام پھیرا تو میں نے اپنی جگہ کھڑے کھڑے نماز ادا کی۔ جب وہ اندر آئے تو مجھے پیغام بھیج کر بلایا اور فرمایا کہ جو عمل تم نے آج کیا ہے وہ دوبارہ نہ کرنا۔ جب تم جمعہ کی نماز پڑھ لو تو اسی جگہ کوئی نماز اس وقت تک نہ پڑھو جب تک کلام نہ کرلو یا باہر نہ نکل جاؤ کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اس بات کا حکم دیا ہے کہ ہم کسی نماز کو دوسری نماز کے ساتھ بغیر کلام اور بغیر جگہ چھوڑے نہ ملائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5538]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5538، ترقيم محمد عوامة 5469)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 5538 in Urdu