مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
54. في الرجل يشتكى عينيه فيوصف له أن يستلقي
اگر کسی آدمی کی آنکھوں میں تکلیف ہو اور اسے سیدھا لیٹ کر نماز پڑھنے کو کہا جائے
ترقیم عوامۃ: 6343 ترقیم الشثری: -- 6432
٦٤٣٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن ابن عباس قال: لما (كف) (١) بصره اتاه رجل فقال (٢) له: إن صبرت لي ⦗٣٦٨⦘ (سبعا) (٣) لا تصلي إلا مستلقيا داويتك (و) (٤) رجوت ان تبرا (عيناك) (٥) ، قال: فارسل ابن عباس إلى عائشة وابي هريرة وغيرهما من (اصحاب محمد ﷺ) (٦) قال: (فكلهم) (٧) (يقول) (٨) : ارايت إن مت في هذه السبع كيف تصنع بالصلاة؟ قال: فترك عينيه (٩) (لم يداوها) (١٠) (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لمكاف).
(٢) في [هـ]: زيادة (إن داويتك).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) سقط من: [أ، ب، ك، ز].
(٥) في [جـ، س]: (عينك).
(٦) في [ز]: (الصحابة).
(٧) في [أ، ب، هـ]: (كلهم).
(٨) في [هـ]: (يقولون).
(٩) كذا في: [ز، هـ]: وفي بقية النسخ: (عينه).
(١٠) في [جـ، ز]: (فلم يداوها)، وفي [أ، ب، ك]: (لم يداوها)، وفي [هـ]: (لم يك يداوها).
(١١) منقطع؛ المسيب لا يروي عن ابن عباس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن ابن عباس، قال: " لما كف بصره اتاه رجل، فقال: إن صبرت لي سبعا لا تصلي إلا مستلقيا، داويتك، ورجوت ان تبرا عينك، قال: فارسل ابن عباس إلى عائشة، وابي هريرة، وغيرهما من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، قال: كلهم يقولون: ارايت إن مت في هذه السبع كيف تصنع بالصلاة، قال: فترك عينه لم يداوها"
حضرت مسیب بن رافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بینائی ختم ہوگئی تو ایک آدمی ان کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ اگر آپ سات دن تک لیٹ کر نماز پڑھنے پر صبر کرلیں تو میں آپ کا علاج کرسکتا ہوں، مجھے امید ہے کہ آپ کی آنکھیں ٹھیک ہوجائیں گی۔ اس پر حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا، حضرت ابوہریرہ اور دوسرے صحابہ کرام کے پاس آدمی بھیج کر ان سے مشورہ کیا۔ سب نے یہی فرمایا کہ اگر ان سات دنوں میں آپ کا انتقال ہوگیا تو آپ کی نمازوں کا کیا ہوگا؟ اس پر انہوں نے اپنی آنکھوں کا علاج نہ کروایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6432]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6432، ترقيم محمد عوامة 6343)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 6432 in Urdu