مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
113. من قال: يجعل الرجل (آخر) صلاته بالليل وترا
جو حضرات فرماتے ہیں کہ آدمی و تر کو رات کی آخری نماز بنائے
ترقیم عوامۃ: 6771 ترقیم الشثری: -- 6873
٦٨٧٣ - حدثنا ابو معاوية وحفص عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من خاف ان (لا) (١) يقوم (٢) آخر الليل فليوتر (اول الليل) (٣) (ومن طمع ان يقوم آخر الليل فليوتر آخر الليل) (٤) فإن صلاة آخر الليل (٥) مشهودة"، (وقال: ابو معاوية) (٦) (محضورة) (٧) -وذلك فضل (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [ب]: زيادة (من).
(٣) في [أ، ب]: (آخر الليل)، وفي [ك، ز]: (أوله).
(٤) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٥) في [ب] زيادة: (صلاة).
(٦) سقط من: [ب].
(٧) في [أ]: (محصورة).
(٨) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٧٥٥)، وأحمد (١٤٣٨١).
حدثنا ابو معاوية , وحفص ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من خاف الا يقوم آخر الليل، فليوتر اوله، ومن طمع ان يقوم آخر الليل فليوتر آخر الليل ؛ فإن صلاة آخر الليل مشهودة"، وقال ابو معاوية: محضورة وذلك افضل
حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص کو یہ ڈر ہو کہ وہ رات کے آخری حصہ میں بیدار نہیں ہوسکے گا۔ اسے چاہئے کہ وہ رات کے ابتدائی حصے میں وتر پڑھ لے۔ جسے یقین ہو کہ وہ رات کے آخری حصہ میں جاگ جائے گا وہ رات کے آخری حصہ میں وتر پڑھے۔ کیونکہ یہ وقت حضوری کی نماز کا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6873]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6873، ترقيم محمد عوامة 6771)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 6873 in Urdu