مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
201. من كره أن يبزق تجاه المسجد
جن حضرات کے نزدیک مسجد میں بلغم ڈالنا یا تھوکنا مکروہ ہے
ترقیم عوامۃ: 7532 ترقیم الشثری: -- 7654
٧٦٥٤ - حدثنا وكيع قال: نا الاعمش عن ابي وائل عن حذيفة، قال: إن العبد المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء ثم قام يصلي اقبل الله عليه بوجهه حتى يكون هو الذي ينصرف او يحدث حدث سوء، فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه (فإن عن يمينه) (١) كاتب الحسنات، ولكن يبزق عن (يساره) (٢) او خلف ظهره (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) في [ز]: (شماله).
(٣) صحيح.
حدثنا وكيع، قال: نا الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة ، قال:" إن العبد المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء، ثم قام يصلي ؛ اقبل الله عليه بوجهه حتى يكون هو الذي ينصرف، او يحدث حدث سوء، فلا يبزق بين يديه، ولا عن يمينه ؛ فإن عن يمينه كاتب الحسنات، ولكن يبزق عن يساره، او خلف ظهره"
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب مسلمان بندہ اچھی طرح وضو کرتا ہے اور نماز کے لئے کھڑا ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ پوری طرح اس کی طرف متوجہ ہوجاتے ہیں۔ جب تک وہ نماز سے فارغ نہ ہوجائے یا جب تک اسے حدث نہ لاحق ہوجائے۔ لہٰذا اسے اپنے سامنے اور اپنے بائیں طرف نہیں تھوکنا چاہئے کیونکہ دائیں طرف نیکیاں لکھنے والا فرشتہ ہے۔ بلکہ اسے چاہئے کہ بائیں طرف تھوکے یا اپنے پیچھے تھوکے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7654]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7654، ترقيم محمد عوامة 7532)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 7654 in Urdu