مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
298. في صلاة الخوف كم هي
نمازِ خوف کا طریقہ
ترقیم عوامۃ: 8379 ترقیم الشثری: -- 8515
٨٥١٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن سهل بن ابي (حثمة) (١) في صلاة الخوف قال: يقوم الإمام إلى القبلة ومعه طائفة وطائفة مواجهة العدو، (فيصلي) (٢) بمن معه ركعة فإذا قام (وقف قائما و) (٣) (٤) (صلى) (٥) الذين وراءه لانفسهم ركعة وسجدوا وسلموا، ثم ذهبوا حتى يقوموا مقام إخوانهم (الذين) (٦) (بإزاء العدو، ورجع الآخرون على اعقابهم) (٧) فوقفوا خلف الإمام فصلى بهم ركعة (اخرى) (٨) ، ثم سلم وقام الذين وراءهم فركعوا لانفسهم وسجدوا وسلموا (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حثمته).
(٢) في [أ، ب، ك، هـ]: (فصلى).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) زيادة (وقف قائمًا و) في: [أ، ز].
(٥) في [ب، ك]: زيادة (وقف).
(٦) سقط من: [ز].
(٧) سقط من: [ك].
(٨) سقط من: [ب].
(٩) صحيح، أخرجه البخاري (٤١٣١)، وأحمد (١٥٧١١).
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن ابي حثمة في صلاة الخوف، قال:" يقوم الإمام إلى القبلة، ومعه طائفة وطائفة مواجهة العدو، فيصلى بمن معه ركعة، فإذا قام وقف قائما وصلى الذين وراءه لانفسهم ركعة، وسجدوا وسلموا، ثم ذهبوا حتى يقوموا مقام إخوانهم الذين بإزاء العدو، ورجع الآخرون على اعقابهم، فوقفوا خلف الإمام، فصلى بهم ركعة اخرى، ثم سلم، وقام الذين وراءهم، فركعوا لانفسهم، وسجدوا، وسلموا"
حضرت سہل بن ابی حثمہ نماز خوف کے بارے میں فرماتے ہیں کہ امام قبلے کی طرف رخ کرکے کھڑا ہوگا اور اس کے ساتھ ایک جماعت نما زپڑھے گی اور دوسری جماعت دشمن کی طرف رخ کرکے کھڑی ہوگی۔ وہ اس جماعت کو ایک رکعت پڑھائے گا۔ جب وہ دوسری رکعت کے لئے کھڑا ہو تو کھڑا رہے یہاں تک کہ اس کے پیچھے موجود جماعت اپنی ایک رکعت پڑھیں گے اور سجدہ کرکے سلام پھیر دیں گے۔ پھر یہ لوگ دشمن کی طرف چلے جائیں گے اور دشمن کے ساتھ پہلے سے موجود جماعت امام کے پیچھے آکر کھڑی ہوجائے، امام انہیں ایک رکعت پڑھا کر سلام پھیر دے۔ پھر ان کے پے چھج لوگ خود رکوع کریں، سجدہ کریں اور سلام پھیر دیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8515]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8515، ترقيم محمد عوامة 8379)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 8515 in Urdu