مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
101. في المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
اگر عورت بھی خواب میں وہ دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 884 ترقیم الشثری: -- 884
٨٨٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن انس: ان ام سليم سالت (رسول الله) (١) ﷺ عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ فقال رسول الله (ﷺ) (٢) :"إذا رات ذلك فانزلت، فعليها الغسل"، فقالت ام سلمة: يا رسول الله ايكون هذا؟ قال:"نعم ماء الرجل غليظ ابيض، وماء المراة رقيق اصفر، فايهما سبق او علا؛ اشبهه الولد" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [أ، ب]: (النبي).
(٢) في [خ]: ﵇.
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٣١١).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس : ان ام سليم سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رات ذلك فانزلت فعليها الغسل" فقالت ام سلمة: يا رسول الله ايكون هذا؟ قال:" نعم، ماء الرجل غليظ ابيض، وماء المراة رقيق اصفر، فايهما سبق او علا اشبهه الولد"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ام سلیم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس عورت کے بارے میں سوال کیا جو خواب میں وہ چیز دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو فرمایا ”جب وہ یوں دیکھے اور اسے انزال ہوجائے تو اس پر غسل واجب ہے۔ حضرت ام سلمہ نے عرض کیا ”یا رسول اللہ! کیا ایسے بھی ہوتا ہے؟“ فرمایا ”ہاں“ مرد کا پانی گاڑھا اور سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی پتلا اور زرد ہوجاتا ہے۔ جس کا پانی پہلے نکلے یا غالب آجائے بچہ اسی کے مشابہ ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 884]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 884، ترقيم محمد عوامة 884)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 884 in Urdu