الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
25. مَا جَاءَ فِي أَكْلِ لُحُومِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ
باب: محرم کے شکار کرنے اور شکار کا گوشت کھانے بیان
ترقیم العلمیہ : 2712 ترقیم الرسالہ : -- 2749
ثنا أَبُو بَكْرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي لِذَا اصْطَدْتُهُ لَكَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ" . قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَوْلُهُ: اصْطَدْتُهُ لَكَ، وَقَوْلُهُ: وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، لا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مَعْمَرٍ، وَهُوَ مُوَافِقٌ لِمَا رُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ.
عبداللہ بن ابوقتادہ اپنے والد (سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: حدیبیہ کے موقع پر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (عمرہ کرنے کے لیے) روانہ ہوا۔ میرے ساتھیوں نے احرام باندھ لیا، لیکن میں نے احرام نہیں باندھا۔ میں نے ایک نیل گائے کو دیکھا اور اس پر حملہ کر کے اسے شکار کر لیا۔ پھر میں نے یہ واقعہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا، اس بات کا ذکر کیا کہ میں نے اس وقت احرام نہیں باندھا ہوا تھا اور میں نے اسے آپ کے لیے شکار کیا ہے۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں کو حکم دیا کہ ان حضرات نے وہ گوشت کھا لیا، لیکن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہیں کھایا کیونکہ میں نے آپ کو یہ بتا دیا تھا کہ میں نے اسے آپ کے لیے شکار کیا ہے۔ ابوبکر نیشاپوری نے ہم سے کہا: روایت کے یہ الفاظ: ”یہ میں نے آپ کے لیے شکار کیا ہے۔“ اور یہ الفاظ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہیں کھایا، میرے علم کے مطابق اس حدیث میں ان کا تذکرہ معمر رحمہ اللہ نامی راوی کے علاوہ کسی اور نے نہیں کیا، اور یہ اس روایت کے موافق ہے جو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الحج/حدیث: 2749]
ترقیم العلمیہ: 2712
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1821، 1822، 1823، 1824، 2570، 2854، 2914، 4149، 5406، 5407، 5490، 5491 م، 5492، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1196، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 724، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2635،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3966، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2818، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 847، 848، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1867، 1869، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3093، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2749، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22962»
«قال الدارقطني: تفرد بهذه الزيادة معمر، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 172)»
«قال الدارقطني: تفرد بهذه الزيادة معمر، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 172)»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله | شهد أحدا وما بعدها | |
👤←👥عبد الله بن أبي قتادة السلمي عبد الله بن أبي قتادة السلمي ← أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله | ثقة | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير يحيى بن أبي كثير ← عبد الله بن أبي قتادة السلمي | ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥معمر بن راشد معمر بن راشد ← يحيى بن أبي كثير | ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة | |
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني عبد الرزاق الصنعاني ← معمر بن راشد | ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← عبد الرزاق الصنعاني | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري ← ابن أبي عمر العدني | الإمام الحافظ |
Sunan al-Daraqutni Hadith 2749 in Urdu
عبد الله بن أبي قتادة السلمي ← أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله