حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ يُنَادِي: وَاثُبُورَاهْ وَيُنَادُونَ: يَاثُبُورَهُمْ“ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ”حَتَّى يَقِفُوا عَلَى النَّارِ فَيَقُولُ: يَاثُبُورَاهْ وَيَقُولُونَ: يَاثُبُورَهُمْ فَيُقَالُ لَهُمْ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا}“ قَالَ عَفَّانُ: وَذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ يَاثُبُورَهُمْ قَالَ عَفَّانٌ: حَاجِبَيْهِ

حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الصمد وعفان قالا: ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن انس بن مالك رضي الله عنه عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ”اول من يكسى حلة من النار إبليس فيضعها على حاجبه ويسحبها من خلفه وذريته من بعده وهو ينادي: واثبوراه وينادون: ياثبورهم“ قال عبد الصمد: قالها مرتين ”حتى يقفوا على النار فيقول: ياثبوراه ويقولون: ياثبورهم فيقال لهم: {لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا}“ قال عفان: وذريته خلفه وهم يقولون ياثبورهم قال عفان: حاجبيه