سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
149. قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلاحًا يُوَفِّقِ اللهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا} .
باب: اللہ تعالیٰ کے قول «وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ» کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 628 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 628
نا نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ , قَالَ: أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ، وَمَعَهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَبَعَثَ عَلِيٌّ حَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَكَمَيْنِ:" أَتَدْرِيَانِ مَا عَلَيْكُمَا؟ إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا، فَرَّقْتُمَا، وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا، جَمَعْتُمَا"، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: رَضِيتُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ لِي وَعَلَيَّ، فَقَالَ الزَّوْجُ: أَمَّا الْفُرْقَةُ فَلا، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:" كَلا وَاللَّهِ، حَتَّى تُقِرَّ بِمِثْلِ مَا أَقَرَّتْ بِهِ" ،
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک زوجین آئے، تو آپ نے ان کے درمیان دو ثالث مقرر کیے اور ان سے فرمایا: ”اگر تم دونوں مناسب سمجھو تو جدائی کروا سکتے اور اگر چاہو تو ان میں صلاح کروا سکتے۔“ عورت نے کہا: ”میں اللہ کے احکام کو اپنے حق میں اور اپنے خلاف قبول کرتی ہوں۔“ مگر شوہر نے کہا: ”میں جدائی کو قبول نہیں کرتا۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! جب تک تم بھی اسی طرح اقرار نہ کرو جیسے اس نے کیا ہے، ایسا نہیں ہوگا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 628]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4661، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 628، 629، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14900، 14901، 14902، 14903، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3778، 3779، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 11883»
الحكم على الحديث: سنده صحيح، وقال الشافعي - رحمه الله - في "الأم" (٥ / ١٧٨): ((حديث علي ثابت عندنا)) .
Sunan Saeed bin Mansur Hadith 628 in Urdu