صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
417. باب الاستعاذة - ذكر سؤال النار ربها أن يجير من استجار به من النار
پناہ مانگنے کا بیان - اس بات کا ذکر کہ جہنم اپنے رب سے اس شخص کے لیے امان مانگتی ہے جو اس سے پناہ مانگتا ہے
حدیث نمبر: 1034
أَخْبَرَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ إِمْلاءً، بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص اللہ تعالیٰ سے تین مرتبہ جنت مانگتا ہے، تو جنت کہتی ہے: «اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ» ”اے اللہ! اسے جنت میں داخل کر دے“ اور جو شخص جہنم سے تین مرتبہ پناہ مانگتا ہے، تو جہنم کہتی ہے: «اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ» ”اے اللہ! اسے جہنم سے پناہ عطا کر دے۔““ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 1034]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1014، 1034، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1966، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5536، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7907، 9858، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2572، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4340، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12353» «رقم طبعة با وزير 1031»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - وهو مكرر (1010).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير بريد بن أبي مريم، فمن رجال أصحاب السنن.
الرواة الحديث:
بريد بن أبي مريم السلولي ← أنس بن مالك الأنصاري
Sahih Ibn Hibban Hadith 1034 in Urdu
