الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
603. باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن الأمر بالصلاة في الرحال لمن وصفنا أمر إباحة لا أمر عزم
جماعت کی فرضیت اور وہ عذر جو اسے چھوڑنے کی اجازت دیتے ہیں کا بیان - اس بات کا بیان کہ ہمارے بیان کردہ افراد کے لیے گھروں میں نماز پڑھنے کا حکم اجازت کا ہے، نہ کہ پختہ حکم
حدیث نمبر: 2082
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ فِي عَقِبِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَمُطِرْنَا، فَقَالَ: " لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ" . أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سفر کر رہے تھے کہ بارش ہو گئی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو شخص چاہے اپنی جگہ پر ہی نماز ادا کر لے۔“ یہی روایت امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند کے ساتھ نقل کی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2082]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 697، 698، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1659، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2082، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1065، والترمذي فى (جامعه) برقم: 409، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14570» «رقم طبعة با وزير 2079»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني [تنبيه!! ] هذا الحديث فصله الشيخ الألباني جزئين لوجود إسنادين به: الجزء الأول: 2079 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ فِي عَقِبِهِ ... فِي رَحْلِهِ وقال عن هذا الجزء: صحيح لغيره - «الإرواء» (2/ 340 - 341)، «صحيح أبي داود» (976): م. الجزء الثاني: (2079/*) - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ... زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وقال عن هذا الجزء: لم يحكم الشيخ على هذه المتابعة!. - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله رجال الصحيح إلا أن أبا الزبير – وهو محمد بن مسلم بن تدرس المكي- لم يصرح بالتحديث، أبو خليفة: هو المحدث الثقة الفضل بن الحباب الجمحي، وأبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي البصري.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زهير بن معاوية بن حديج | ثقة ثبت | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← زهير بن معاوية بن حديج | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي محمد بن يحيى الذهلي ← الفضل بن دكين | ثقة حافظ جليل | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← محمد بن يحيى الذهلي | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← ابن خزيمة | صحابي | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج زهير بن معاوية بن حديج ← أبو الزبير المكي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو الوليد الطيالسي أبو الوليد الطيالسي ← زهير بن معاوية بن حديج | ثقة ثبت | |
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي الفضل بن الحباب الجمحي ← أبو الوليد الطيالسي | ثقة عالم |
Sahih Ibn Hibban Hadith 2082 in Urdu
الفضل بن دكين ← زهير بن معاوية بن حديج