صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
104. فصل في الأمل - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تقريب أجله على نفسه وتبعيد أمله عنها
انسان کی دنیاوی امیدوں، آرزوؤں اور ان کے اثرات کا ذکر - اس بات کی اطلاع کہ آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنی موت کو قریب اور اپنی امید کو دور کرے
حدیث نمبر: 2998
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَذَا ابْنُ آدَمَ، وَهَذَا أَجَلُهُ" وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ، فَقَالَ:" وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ آدم کا بیٹا ہے اور یہ اس کی موت ہے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک اپنی گدی پر رکھا اور پھر اپنے ہاتھ کو آگے لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور یہاں اس کی امید ہے اور یہاں اس کی امید ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 2998]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6418، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2998، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11762، 11763، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2334، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4232، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6601، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12422» «رقم طبعة با وزير 2987»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المشكاة» (5277 / التحقيق الثاني).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو معاذ عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥عبد الوارث بن عبيد الله العتكي عبد الوارث بن عبيد الله العتكي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة | |
👤←👥محمد بن عبد الله البستي، أبو الحسن محمد بن عبد الله البستي ← عبد الوارث بن عبيد الله العتكي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban Hadith 2998 in Urdu
عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري