صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
208. فصل في الدفن - ذكر الخصال التي تتبع جنازة الميت وما يرجع منها عنه وما يبقى منها معه
تدفین کا بیان - اس بات کی خصوصیات کا ذکر جو میت کے جنازہ کے ساتھ جاتی ہیں اور جو اس سے واپس آتی ہیں اور جو اس کے ساتھ رہتی ہیں
حدیث نمبر: 3107
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ: يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”میت کے ساتھ تین چیزیں جاتی ہیں، ان میں سے دو واپس آ جاتی ہیں اور ایک ساتھ رہ جاتی ہے؛ اس کے اہل خانہ، اس کا مال اور اس کا عمل ساتھ جاتے ہیں، اس کے اہل خانہ اور اس کا مال واپس آ جاتے ہیں اور اس کا عمل ساتھ رہ جاتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 3107]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6514، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2960، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3107، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 249، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2379، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12263، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1220، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35908» «رقم طبعة با وزير 3097»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (3399): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن أبي بكر الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري
Sahih Ibn Hibban Hadith 3107 in Urdu
