صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
137. - باب معاشرة الزوجين - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من حق زوجته عليه
میاں بیوی کی باہمی معاشرت کا بیان - اس خبر کا ذکر کہ شوہر پر اپنی بیوی کے حقوق ادا کرنا لازم ہے۔
حدیث نمبر: 4175
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزْعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ؟، قَالَ:" يُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمَ، وَيَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَى، ثُمَّ لا يَضْرِبُ الْوَجْهَ، وَلا يُقَبِّحُ، وَلا يَهْجُرُ إِلا فِي الْبَيْتِ" .
حکیم بن معاویہ اپنے والد (معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ) کا بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: عورت کا شوہر پر کیا حق ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ کھانا کھائے تو اسے بھی کھلائے، جب وہ خود کپڑا پہنے تو اسے بھی پہنائے، اس کے چہرے پر نہ مارے، اسے قبیح قرار نہ دے اور اس کے ساتھ صرف گھر میں لاتعلقی اختیار کرے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب النكاح/حدیث: 4175]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 160، 4175، 7388، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2780، 3666، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2435، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2142، 2143، 2144، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2192 م، 2424، 3001، 3143، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2802، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 234، 1850، 2536، 4287، 4288، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20330» «رقم طبعة با وزير 4163»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «صحيح أبي داود» (1859).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
حكيم بن معاوية البهزي ← معاوية بن حيدة القشيري
Sahih Ibn Hibban Hadith 4175 in Urdu
