الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
271. باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون إنشاؤه الحرب وابتداؤه الأمور في الأسباب بالغدوات-
خروج اور جہاد کا طریقہ کا بیان - مستحب ہے کہ آدمی جنگ کا آغاز اور مقدمات غالباً صبح کے وقت کرے۔
حدیث نمبر: 4755
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا" ، قَالَ: فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَ بِهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ، وَأَثْرَى.
سیدنا صخر غامدی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ”اے اللہ! میری امت کے صبح کے کاموں میں ان کے لیے برکت رکھ دے۔“ (راوی بیان کرتے ہیں) سیدنا صخر رضی اللہ عنہ ایک تاجر آدمی تھے، وہ اپنے لڑکوں کو دن کے ابتدائی حصے میں بھیج دیتے تھے تو ان کا مال زیادہ ہو گیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4755]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4754، 4755، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8782، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2606، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1212، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2479، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2236، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2382، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18524، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15677» «رقم طبعة با وزير 4735»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2345). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صخر بن وداعة الغامدي | صحابي مقل | |
👤←👥عمارة بن حديد البجلي عمارة بن حديد البجلي ← صخر بن وداعة الغامدي | مجهول | |
👤←👥يعلى بن عطاء الطائفي يعلى بن عطاء الطائفي ← عمارة بن حديد البجلي | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← يعلى بن عطاء الطائفي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥مسلم بن إبراهيم الشحام مسلم بن إبراهيم الشحام ← شعبة بن الحجاج | ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره | |
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي الفضل بن الحباب الجمحي ← مسلم بن إبراهيم الشحام | ثقة عالم |
Sahih Ibn Hibban Hadith 4755 in Urdu
عمارة بن حديد البجلي ← صخر بن وداعة الغامدي