صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
18. باب آداب الأكل - ذكر الأمر بالاجتماع على الطعام رجاء البركة في الاجتماع عليه-
کھانے کے آداب کا بیان - کھانے میں اجتماع کرنا تاکہ برکت ہو
حدیث نمبر: 5224
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، بِبَغْدَادَ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيٍّ ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلا نَشْبَعُ، قَالَ: " تَجْتَمِعُونَ عَلَى طَعَامِكُمْ أَوْ تَتَفَرَّقُونَ؟ قَالُوا: نَتَفَرَّقُ، قَالَ: اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ" .
سیدنا وحشی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! ہم لوگ کھاتے ہیں اور سیر نہیں ہوتے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: ”تم اکٹھے ہو کر کھانا کھاتے ہو یا الگ الگ طور پر؟“ انہوں نے عرض کی: ہم الگ الگ کھاتے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مل کر بیٹھ کر کھانا کھایا کرو اور اس پر اللہ کا نام لے لیا کرو، اس میں تمہارے لیے برکت رکھی جائے گی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الأطعمة/حدیث: 5224]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5224، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2514، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3764، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3286، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10468، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16326، والطبراني فى(الكبير) برقم: 368» «رقم طبعة با وزير 5201»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «الصحيحة» (664).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حسن بشواهده وإسناده ضعيف
الرواة الحديث:
حرب بن وحشي الحبشي ← وحشي بن حرب الحبشي
Sahih Ibn Hibban Hadith 5224 in Urdu
