صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
32. ذكر الزجر عن أن تسبل المرأة إزارها أكثر من ذراع-
- اس باب میں ذکر ہے کہ عورت کو اپنا ازار ایک ہاتھ (ذراع) سے زیادہ نیچے لٹکانے سے روکا گیا ہے۔
حدیث نمبر: 5451
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ حِينَ ذُكِرَ الإِزَارُ: فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " تُرْخِي شِبْرًا، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا، قَالَ: فَذِرَاعًا لا تَزِيدُ عَلَيْهِ" .
صفیہ بنت ابوعبید بیان کرتی ہیں: جب تہبند کا ذکر ہوا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے آپ کی خدمت میں عرض کی: یا رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ وسلم )! عورت کا کیا حکم ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ ایک بالشت لٹکائے سیدہ ام سلمہ نے عرض کی: اس صورت میں، تو وہ بے پردہ ہو گی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ایک ذراع (یعنی دونوں ہاتھوں کے پھیلاؤ جتنی) لٹکا لے اس سے زیادہ نہ لٹکائے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب اللباس وآدابه/حدیث: 5451]
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 5427»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «غاية المرام» (90)، «الصحيحة» (1864).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
الرواة الحديث:
صفية بنت أبي عبيد الثقفية ← أم سلمة زوج النبي