صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
33. ذكر زجر المصطفى صلى الله عليه وسلم أمته أن ينقشوا نقش خاتمه صلى الله عليه وسلم-
- باب اس زجر کا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی امت کو اپنی انگوٹھی کے نقش کی نقالی سے منع فرمایا۔
حدیث نمبر: 5498
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنُ الصَّبَاحِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: اصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا، وَقَالَ:" إِنَّا صَنَعْنَا حِلْقًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انگوٹھی بنوائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہم نے انگوٹھی بنوائی ہے اور اس میں ایک نقش بنوایا ہے، کوئی شخص اس نقش کے مطابق نقش نہ بنوائے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5498]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5874، 5877، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2092، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5497، 5498، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5222، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1745، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3640، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20475، 20476، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12171» «رقم طبعة با وزير 5474»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
الرواة الحديث:
عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
Sahih Ibn Hibban Hadith 5498 in Urdu
