صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
61. باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عن من صار من المفلحين في هذه الدنيا الزائلة
فقر، زہد اور قناعت کا بیان - اس خبر کا ذکر کہ اس فانی دنیا میں کون کامیاب ہوا
حدیث نمبر: 670
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ بِبَيْرُوتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا، فَصَبَرَ عَلَيْهِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص اسلام قبول کر لے اور اس کا رزق اس کے لئے کافی ہو اور وہ اس پر صبر سے کام لے، تو وہ کامیاب ہو گیا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 670]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1054، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 670، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7242، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2348، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4138، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7963، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6683» «رقم طبعة با وزير 669»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «الصحيحة» (129): م بلفظ: «وقنعه الله بما آتاه».
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح، عبد الرحمن بن سلمة الجمحي «وكان في الأصل: الحجري، وهو تحريف»: ترجم له البخاري في «تاريخه» 5/ 290، وابن أبي حاتم 5/ 240، 241، فلم يذكرا فيه جرحاً ولا تعديلاً، روى عنه سعيد بن عبد العزيز، وخالد بن محمد الثقفي، وباقي رجاله ثقات.
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن سلمة الجمحي ← عبد الله بن عمرو السهمي
Sahih Ibn Hibban Hadith 670 in Urdu
