الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
113. ذكر العلة التي من أجلها حرم أولاد رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الدنيا-
- ذکر وجہ کہ جس کی بنا پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بیٹوں سے یہ دنیا حرام کی گئی
حدیث نمبر: 6968
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: بَلَغَ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ بِمَالٍ لَهُ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَدْ تَوَجَّهَ إِِلَى الْعِرَاقِ، فَلَحِقَهُ عَلَى مَسِيرَةِ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاثَةٍ، فَقَالَ: إِِلَى أَيْنَ؟ فَقَالَ: هَذِهِ كُتُبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَبَيْعَتُهُمْ، فَقَالَ: لا تَفْعَلْ، فَأَبَى، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ :" إِِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَاخْتَارَ الآخِرَةَ، وَلَمْ يُرِدِ الدُّنْيَا، وَإِِنَّكَ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَذَلِكَ يُرِيدُ مِنْكُمْ"، فَأَبَى، فَاعْتَنَقَهُ ابْنُ عُمَرَ، وَقَالَ: أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ، وَالسَّلامُ .
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ اطلاع ملی (وہ اس وقت اپنی زمینوں پر موجود تھے) کہ سیدنا امام حسین رضی اللہ عنہ عراق کی طرف جانے لگے ہیں، تو وہ دو یا تین دن کا سفر کر کے سیدنا امام حسین رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور دریافت کیا: آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟ انہوں نے بتایا: یہ اہل عراق کے خطوط ہیں اور ان کی بیعت (کے بارے میں خطوط ہیں) تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: ایسا نہ کیجئے۔ لیکن سیدنا امام حسین رضی اللہ عنہ نے یہ بات نہیں مانی۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ان سے کہا: سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دنیا اور آخرت کے درمیان اختیار دیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے آخرت کو اختیار کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم دنیا نہیں چاہتے تھے۔ آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے جگر کے ٹکڑے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم آپ سے بھی اسی چیز کے طلب گار ہوں گے (کہ آپ دنیا کی طرف متوجہ نہ ہوں) لیکن سیدنا امام حسین رضی اللہ عنہ نے یہ بات نہیں مانی۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے انہیں گلے لگایا اور کہا: «أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ» ”میں آپ کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں“، والسلام۔ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6968]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6968، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13447، والطبراني فى(الكبير) برقم: 13699، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 597» «رقم طبعة با وزير 6929»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - انظر التعليق السابق. * [يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ] قال الشيخ: وثَّقَهُ المُؤلِّفُ (7/ 610 و 9/ 256)، وروى عنه ثلاثة مِنَ الثقاتِ؛ كما بَيَّنتُه في «التيسير»؛ فهو حسن الحديث - إن شاء الله -. وروايته عن عبد الله بن عُمرَ: في «الصحيحين»؛ كما في «تهذيب المزي». والحديثُ ذكره الذهبيُّ في «السِّيَرِ» (3/ 292)، وسكتَ عنه. تنبيه!! قول الألباني "انظر التعليق السابق" أي تعليقه هذا - الذي ذكره خلف -[يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ]. - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥يحيى بن إسماعيل الأسدي يحيى بن إسماعيل الأسدي ← الشعبي | ||
👤←👥شبابة بن سوار المدائني شبابة بن سوار المدائني ← يحيى بن إسماعيل الأسدي | ثقة حافظ , رمي بالإرجاء | |
👤←👥الحسن بن محمد الزعفراني الحسن بن محمد الزعفراني ← شبابة بن سوار المدائني | ثقة | |
👤←👥أبو العباس السراج أبو العباس السراج ← الحسن بن محمد الزعفراني | الإمام الحافظ الثقة |
Sahih Ibn Hibban Hadith 6968 in Urdu
الشعبي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب