صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
516. باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الاستدلال على معرفة أهل الجنة من أهل النار بثناء أهل العلم والدين والعقل عليهم-
جنت اور اس کے رہنے والوں کی صفَت کا بیان - ذکر اس استدلال کا کہ اہل جنت کو اہل جہنم سے علم، دین اور عقل کے اہل کی تعریف سے پہچانا جائے گا
حدیث نمبر: 7384
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بِالنَّبَاءَةِ، أَوِ النَّبَاوَةِ مِنَ الطَّائِفِ:" تُوشِكُونَ أَنْ تَعَلَمُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، أَوْ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ، وَلا أَعْلَمُهُ إِلا قَالَ: أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ"، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَالثَّنَاءِ السَّيِّئَ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ، بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ ".
ابوبکر بن ابوزہیر ثقفی اپنے والد (ابوزہیر ثقفی رضی اللہ عنہ) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو نباہ یا نباوہ کے مقام پر جس کا تعلق طائف سے ہے، خطبے کے دوران یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب تم لوگ اہل جہنم کے مقابلے میں اہل جنت کو جان لو گے (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں:) برے لوگوں کے مقابلے میں بہتر لوگوں کو جان لو گے۔“ (راوی کہتے ہیں) میرے علم کے مطابق نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا: ”اہل جہنم کے مقابلے میں اہل جنت کو پہچان لو گے۔“ مسلمانوں میں سے ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! وہ کس چیز کے ذریعے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی تعریف اور بری تعریف کے ذریعے، تم لوگ ایک دوسرے کے بارے میں گواہ ہو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7384]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7384، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 412، 8439، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4221، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20450، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15678» «رقم طبعة با وزير 7341»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «تخريج الطحاوية» (ص 489).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
رجاله ثقات رجال مسلم غير أبي بكر بن أبي زهير
الرواة الحديث:
أبو بكر بن أبي زهير الثقفي ← معاذ بن رباح الثقفي
Sahih Ibn Hibban Hadith 7384 in Urdu
