الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
352. باب الأدعية - ذكر ما يدعو المرء عند الشدائد والضر إذا نزل به
دعاؤں کا بیان - اس بات کا ذکر کہ آدمی سخت حالات اور مصیبت کے نازل ہونے پر کیا دعا مانگے
حدیث نمبر: 968
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " لا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لا بُدَّ فَاعِلا فَلْيَقُلْ: أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی شخص کسی پیش آنے والی تکلیف کی وجہ سے موت کی آرزو ہرگز نہ کرے، اگر اس نے ضرور ایسا کرنا ہو، تو پھر وہ یہ کہے: «اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي» ”اے اللہ! تو مجھے اس وقت تک زندہ رکھنا جب تک زندگی میرے حق میں بہتر ہو، اور مجھے اس وقت موت دے دینا جب موت میرے حق میں بہتر ہو۔““ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 968]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5671، 6351، 7233، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2680، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 968، 969، 2966، 3001، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1819، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3108، والترمذي فى (جامعه) برقم: 971، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4265، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6661، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12161» «رقم طبعة با وزير 964»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «أحكام الجنائز» (12): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، على شرط الشيخين. محمد: هو ابن جعفر المدني المعروف بغندر.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد العزيز بن صهيب البناني عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥غندر ربيب شعبة غندر ربيب شعبة ← شعبة بن الحجاج | ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة | |
👤←👥محمد بن بشار بندار محمد بن بشار بندار ← غندر ربيب شعبة | ثقة | |
👤←👥الحسين بن محمد بن أبي معشر الجزري الحسين بن محمد بن أبي معشر الجزري ← محمد بن بشار بندار | ثقة نبيل |
Sahih Ibn Hibban Hadith 968 in Urdu
عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك