صحيح: رواه أبو داود (3645)، والترمذيّ (2715) كلاهما من طريق عبدالرحمن بن أبي الزّناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه زيد بن ثابت، فذكر الحديث. وإسناده صحيح.

وصحّحه الحاكم (1/75) فرواه من هذا الوجه.

ورواه الإمام أحمد (21587) من وجه آخر عن زيد، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تُحسن السُّريانيّة، إنّها تأتيني كتبٌ؟)). قال: قلت: لا. قال: ((فتعلَّمْها)). فتعلَّمْتُها في سبعة عشر يوماً.

وعلّقه البخاريّ في الصحيح قائلاً: وقال خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد ابن ثابت، أنّ النّبيَّ صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلَّم كتاب اليهود.

قال الحافظ في "الفتح" (13/161): ((وقد وصله مطوَّلاً في كتاب "التاريخ")).