صحيح: رواه البخاري في المناقب (3590) عن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة فذكره.

وقوله: "الترك": هم من نسل أفريدون بن سام بن نوح وبلادهم يقال لها: تركستان، وهي ما بين مشارق خراسان إلى مغارب الصين، وشمال الهند على أقصى المعمور.

ويدل عليه قوله: "حتى تقاتلوا خوزا وكرمان من الأعاجم" فإنهم من هذه البلاد.

وقد جاء في حديث بإسنادٍ حسنٍ مرفوعًا: «دَعُوا الحَبَشَةَ مَا وَدَعُوْكم، واتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ».

رواه أبو داود (4302) عن عيسى بن محمد الرملي، حدثنا ضمرة، عن السّيباني، عن أبي سكينة رجل من المحررين، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فذكره.

ورواه النسائي (3176) عن عيسى بن يونس، قال: حدثنا ضمرة بإسناده حديثا مطولا، وهو مخرج في غزوة الخندق.

وإسناده حسن من أجل ضمرة –وهو: ابن ربيعة الفلسطيني فإنه حسن الحديث.

وأبو سكينة مختلف في صحبته.

ومعنى الحديث: لا تبدؤوا بحرب الحبَشةِ والتركِ، فإنّ بلادَ الحبشةِ وعرةٌ، وأما الترك فإنّ بأسهم شديدٌ، وبلادَهم باردٌ جدًّا، ولكنْ إذا قاتلوكم فاقتلوهم.