الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
624. 4- باب المنع من إخراج الصلاةِ عن وقتها
نماز کو اس کے وقتِ مقررہ سے مؤخر کرنے (یعنی وقت گزار کر پڑھنے) کی ممانعت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1778
1778. عن أبي ذر قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يُؤخِّرُون الصلاة عن وقتها، أو يُمِيتُونَ الصلاةَ عن وقْتِها؟ قال قلتُ: فما تأمرني؟ قال: صَلِّ الصلاة لوقتها، فإن أدْركتَها معهم فَصلّ فإنها لك نافلة.
وفي رواية: فصَلِّ الصلاة لوقتها، فإن صلَّيتَ لوقْتِها كانت لك نافلةً، وإلا كنتَ قد احرزْتَ صلاتك.
وفي رواية فإن أقِيمتِ الصلاة وأنت في المسجد فَصَلِّ.
وفي رواية عن أبي العالية البرَّاءِ قال: أخَّر ابنُ زيادٍ الصلاةَ. فجاءني عبدالله بن الصامت، فألقيتُ له كرسياً فجلس عليه، فذكرتُ له صنيعَ ابن زيادٍ، فعَضَّ على شَفَتِه وضرب فَخِذِي وقال: إني سألت أبا ذر كما سألتني، فضرب فَخِذِي كما ضربْتُ فَخِذَك وقــــــال: إني سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني، فضرب فَخِذِي كما ضربتُ فَخِذك، وقال: صَلِّ الصلاة لوقتها، فإن أدركت الصلاة معهم فصَلِّ ولا تقل: إني قد صلَّيتُ فلا أصَلِّي.
وفي رواية: فصَلِّ الصلاةَ لوقتِها، ثم إن أقيمتِ الصلاة فصَلِّ معهم، فإنها زيادة خير.
وفي رواية: عن أبي العالية البرَّاءِ قال: قلت لعبدالله بن الصامت: نُصلي يوم الجمعة خلْفَ أُمراءَ فيُوخِّرون الصلاةَ، قال: فضربَ فَخِذِي ضربةً أوجعتْني، وقال: سألت أبا ذَرٍّ عن ذلك، فضرب فَخِذِي وقال: سألتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال: صَلُّوا الصلاةَ لوقتِها، واجعلوا صلاتكم معهم نافلةً.
وفي رواية: فصَلِّ الصلاة لوقتها، فإن صلَّيتَ لوقْتِها كانت لك نافلةً، وإلا كنتَ قد احرزْتَ صلاتك.
وفي رواية فإن أقِيمتِ الصلاة وأنت في المسجد فَصَلِّ.
وفي رواية عن أبي العالية البرَّاءِ قال: أخَّر ابنُ زيادٍ الصلاةَ. فجاءني عبدالله بن الصامت، فألقيتُ له كرسياً فجلس عليه، فذكرتُ له صنيعَ ابن زيادٍ، فعَضَّ على شَفَتِه وضرب فَخِذِي وقال: إني سألت أبا ذر كما سألتني، فضرب فَخِذِي كما ضربْتُ فَخِذَك وقــــــال: إني سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني، فضرب فَخِذِي كما ضربتُ فَخِذك، وقال: صَلِّ الصلاة لوقتها، فإن أدركت الصلاة معهم فصَلِّ ولا تقل: إني قد صلَّيتُ فلا أصَلِّي.
وفي رواية: فصَلِّ الصلاةَ لوقتِها، ثم إن أقيمتِ الصلاة فصَلِّ معهم، فإنها زيادة خير.
وفي رواية: عن أبي العالية البرَّاءِ قال: قلت لعبدالله بن الصامت: نُصلي يوم الجمعة خلْفَ أُمراءَ فيُوخِّرون الصلاةَ، قال: فضربَ فَخِذِي ضربةً أوجعتْني، وقال: سألت أبا ذَرٍّ عن ذلك، فضرب فَخِذِي وقال: سألتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال: صَلُّوا الصلاةَ لوقتِها، واجعلوا صلاتكم معهم نافلةً.
تخریج الحدیث: «صحيح: هذه الروايات كلها أخرجها مسلم في المساجد (648) من طرق عن عبدالله بن الصامت، عن أبي ذر.»
الحكم على الحديث:
صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 1778 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: هذه الروايات كلها أخرجها مسلم في المساجد (648) من طرق عن عبدالله بن الصامت، عن أبي ذر.
0
وقوله: ((ولا تقل إني قد صليت فلا أصلي)). فيه الحثُّ على موافقة الأمراء في غير المعصية، لئلاَّ تفترق الكلمة وتقع الفتنة، ولذلك كان أبو ذرٍّ يقول: ((إنَّ خليلي أوصاني أن أسمع وأطيع، وإن كان عبداً مجدَّعَ الأطراف)). رواه مسلم (1837).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 1778 in Urdu