متفق عليه: رواه البخاري في الآذان (603)، ومسلم في الصلاة (378) كلاهما من طريق عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحـذ َّاء، عن أبي قِلابة، عن أنس فذكره واللفظ للبخاري، وفي لفظٍ لهما: وذكروا أن يعلموا وقت الصلاة بشيء يعرفونه، فذكروا أن يوروا – وعند مسلم:أن يُنَوِّروا-ناراً، أو يضربوا ناقوساً. فأُمر بلال أن يشفع الأذان ويُوتر الإقامة.

وفي رواية: ((أن يورُوا ناراً)).

وقوله: ((أن يوروا ناراً)) أي يوقدوا ويشعلوا.