الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4159. -- باب: المتداعيين يتنازعان المال وما يتنازعان فيه في أيديهما معا
-- باب: دو دعویٰ کرنے والے کسی مال پر جھگڑیں اور وہ متنازعہ مال ان دونوں کے قبضے میں ہو۔
حدیث نمبر: 21218
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا أُكْرِهَ الِاثْنَانِ عَلَى الْيَمِينِ فَاسْتَحَبَّاهَا فَأَسْهِمْ بَيْنَهُمَا". وَبِهَذَا اللَّفْظِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَجَمَاعَةٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، إِلَّا أَنَّ فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ:" إِذَا أُكْرِهَ الِاثْنَانِ عَلَى الْيَمِينِ وَاسْتَحَبَّاهَا، فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا" يَعْنِي وَاللهُ أَعْلَمُ: كَرِهَاهَا، أَوِ اسْتَحَبَّاهَا، فَفِي الْحَالَيْنِ جَمِيعًا يُقْرَعُ بَيْنَهُمَا.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر دو لوگوں کو قسم پر مجبور کیا جائے یا وہ دونوں قسم اٹھانا چاہیں تو دونوں کے درمیان قرعہ اندازی کر لو۔“
(ب) احمد کی روایت میں ہے: ”جب دو آدمی قسم پر مجبور کیے جائیں یا وہ اسے چاہیں تو وہ دونوں اس پر قرعہ اندازی کر لیں۔“
(ت) یعنی، واللہ اعلم: دونوں قسم کو ناپسند کریں یا پسند، دونوں صورتوں میں ان کے درمیان قرعہ اندازی کی جائے گی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الدعوى والبينات/حدیث: 21218]
(ب) احمد کی روایت میں ہے: ”جب دو آدمی قسم پر مجبور کیے جائیں یا وہ اسے چاہیں تو وہ دونوں اس پر قرعہ اندازی کر لیں۔“
(ت) یعنی، واللہ اعلم: دونوں قسم کو ناپسند کریں یا پسند، دونوں صورتوں میں ان کے درمیان قرعہ اندازی کی جائے گی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الدعوى والبينات/حدیث: 21218]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 21218 in Urdu