الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
19. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَاءِ .
پانی کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 1068
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ:" لَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ - وَلَهُ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ:" إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ" - وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ - وَلَهُ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ:" إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ" - وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے، البتہ اس چیز کا معاملہ مختلف ہے، جو اس کی بو، یا ذائقہ کو تبدیل کر دے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ امام ابن ماجہ نے اُس صحابی کے حوالے سے حدیث نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”البتہ اس چیز کا معاملہ مختلف ہے، جو اُس کی بو یا ذائقے، یا رنگ پر غالب آ جائے“۔
اس روایت کی سند میں ایک راوی رشدین بن سعد ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1068]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ امام ابن ماجہ نے اُس صحابی کے حوالے سے حدیث نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”البتہ اس چیز کا معاملہ مختلف ہے، جو اُس کی بو یا ذائقے، یا رنگ پر غالب آ جائے“۔
اس روایت کی سند میں ایک راوی رشدین بن سعد ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1068]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 521، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7503، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 748»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 1068 in Urdu