الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
25. بَابٌ فِي أَهْلِ الْمَعْرُوفِ وَأَهْلِ الْمُنْكَرِ .
نیکی والوں اور برائی والوں کا بیان
حدیث نمبر: 12119
وَعَنْ دُرَّةَ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ:" خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُمْ وَأَتْقَاهُمْ وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَهَذَا لَفَظَهُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَزَادَ: قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَجِيءَ بِرَجُلٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَأَنَّهُ نَادَاهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَتْ: فَأَتَى الرَّجُلُ فَأُخِذَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَيْسَ لِي ذَنْبٌ أَمَرَنِي فُلَانٌ، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ. وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ، وَفِي بَعْضِهِمْ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ.
سیده دُرّه بنت ابولہب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت منبر پر موجود تھے، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! لوگوں میں کون شخص سب سے بہتر ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: لوگوں میں سب سے بہتر وہ شخص ہے جو سب سے زیادہ عالم ہو، سب سے زیادہ پرہیزگار ہو، سب سے زیادہ نیکی کا حکم دینے والا ہو، سب سے زیادہ برائی سے منع کرنے والا ہو، اور سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والا ہو۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، روایت کے یہ الفاظ اُن کے نقل کردہ ہیں، اسے امام طبرانی نے بھی نقل کیا ہے اور یہ الفاظ زائد نقل کئے ہیں: ”وہ خاتون بیان کرتی ہیں: میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس موجود تھی، اسی دوران ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس نے بلند آواز میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت منبر پر موجود تھے، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! لوگوں میں کون زیادہ بہتر ہے؟ وہ خاتون بیان کرتی ہیں: ایک شخص آیا، اس کو پکڑا گیا تھا، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرا کوئی گناہ نہیں ہے، مجھے فلاں شخص نے یہ کہا: تھا۔۔۔۔۔۔۔ باقی روایت حسب سابق ہے۔ ان دونوں روایات کے رجال ثقہ ہیں اور اس کے بعض رجال کے بارے میں ایسا کلام کیا گیا ہے، جو نقصان دہ نہیں ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12119]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، روایت کے یہ الفاظ اُن کے نقل کردہ ہیں، اسے امام طبرانی نے بھی نقل کیا ہے اور یہ الفاظ زائد نقل کئے ہیں: ”وہ خاتون بیان کرتی ہیں: میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس موجود تھی، اسی دوران ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس نے بلند آواز میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت منبر پر موجود تھے، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! لوگوں میں کون زیادہ بہتر ہے؟ وہ خاتون بیان کرتی ہیں: ایک شخص آیا، اس کو پکڑا گیا تھا، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرا کوئی گناہ نہیں ہے، مجھے فلاں شخص نے یہ کہا: تھا۔۔۔۔۔۔۔ باقی روایت حسب سابق ہے۔ ان دونوں روایات کے رجال ثقہ ہیں اور اس کے بعض رجال کے بارے میں ایسا کلام کیا گیا ہے، جو نقصان دہ نہیں ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12119]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (257/24) اخرجه احمد فى المسند (431/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26888»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 12119 in Urdu