الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ .
زہریلی بکری کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 14092
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً مَصْلِيَّةً بِخَيْبَرَ. فَقَالَ لَهَا:" مَا هَذِهِ؟". قَالَتْ: هَذِهِ هَدِيَّةٌ، وَحَذِرَتْ أَنْ تَقُولَ مِنَ الصَّدَقَةِ. فَأَكَلَ وَأَكَلَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ:" أَمْسِكُوا". ثُمَّ قَالَ لِلْمَرْأَةِ:" هَلْ سَمَّمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ؟". فَقَالَتْ: مَنْ أَخْبَرَكَ؟ قَالَ:" هَذَا الْعَظْمُ لِسَاقِهَا". وَهُوَ فِي يَدِهِ، قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ:" لِمَ؟". قَالَتْ: قُلْتُ: إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ يَسْتَرِيحَ النَّاسُ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ. فَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَاحْتَجَمُوا، فَمَاتَ بَعْضُهُمْ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَسْلَمَتِ الْمَرْأَةُ، فَزَعَمُوا أَنَّهُ قَتَلَهَا. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ: يُخْطِئُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ عَدِيٍّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: یہودی عورت نے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو خیبر میں بکری کا گوشت تحفے کے طور بر دیا، جو بھنا ہوا تھا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُس سے فرمایا: یہ کیا ہے؟ اس نے کہا: یہ تحفہ ہے، اس نے یہ کہنے سے گریز کیا کہ یہ صدقہ ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب اُسے کھانے لگے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن لوگوں سے فرمایا: تم لوگ رک جاؤ! پھر آپ نے اس عورت سے دریافت کیا: کیا تم نے اس میں زہر ملایا ہے؟ اس عورت نے پوچھا: آپ کو کس نے بتایا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ہڈی نے، آپ نے بکری کی پنڈلی کی طرف اشارہ کر کے یہ بات ارشاد فرمائی، جو آپ کے ہاتھ میں تھی، اس عورت نے کہا: جی ہاں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: کیوں (یعنی تم نے ایسا کیوں کیا)؟ اس نے کہا: میں نے سوچا کہ اگر آپ جھوٹے ہوئے، تو آپ سے لوگوں کو نجات مل جائے گی، اور اگر آپ نبی ہوئے تو یہ آپ کو نقصان نہیں پہنچائے گا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگوائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب کو حکم دیا، انہوں نے بھی پچھنے لگوائے، ان اصحاب میں سے ایک کا انتقال بھی ہو گیا تھا۔ زہری بیان کرتے ہیں: اس عورت نے اسلام قبول کر لیا تھا، لوگوں کا یہ کہنا ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت کو قتل کروا دیا تھا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی أحمد بن بکر بالسی ہے، جسے ابن حبان نے ثقہ قرار دیا ہے، وہ کہتے ہیں: یہ غلطی کر جاتا ہے، ابن عدی نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14092]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی أحمد بن بکر بالسی ہے، جسے ابن حبان نے ثقہ قرار دیا ہے، وہ کہتے ہیں: یہ غلطی کر جاتا ہے، ابن عدی نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14092]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (70/19)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10019»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 14092 in Urdu