الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
89. بَابٌ جَامِعٌ فِي مَنَاقِبِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے مناقب کا مجموعہ
حدیث نمبر: 14868
وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدْرًا وَمَا لِي غَيْرُ شَعْرَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَكْثَرَ اللَّهُ لِي مِنَ اللِّحَى بَعْدُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَقَالَ: وَقَوْلُهُ" وَمَا لِي غَيْرُ شَعْرَةٍ" يَعْنِي: مَا لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ" ثُمَّ أَكْثَرَ اللَّهُ لِي مِنَ اللِّحَى" يَعْنِي: مِنَ الْوَلَدِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَقَالَ: وَقَوْلُهُ" وَمَا لِي غَيْرُ شَعْرَةٍ" يَعْنِي: مَا لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ" ثُمَّ أَكْثَرَ اللَّهُ لِي مِنَ اللِّحَى" يَعْنِي: مِنَ الْوَلَدِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ بدر میں شرکت کی تو اس وقت میرا (داڑھی کا) صرف ایک بال تھا پھر بعد میں اللہ تعالیٰ نے میری داڑھی کے بال زیادہ کر دیے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے وہ یہ فرماتے ہیں: ان کا یہ کہنا ”میرا صرف ایک بال تھا“ اس سے مراد یہ ہے کہ میری صرف ایک بیٹی تھی اور ان کا یہ کہنا کہ ”پھر بعد میں اللہ تعالیٰ نے میری داڑھی کے بال زیادہ کر دیے“ اس سے مراد یہ ہے کہ میری اولاد زیادہ ہو گئی۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور امام بزار کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14868]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے وہ یہ فرماتے ہیں: ان کا یہ کہنا ”میرا صرف ایک بال تھا“ اس سے مراد یہ ہے کہ میری صرف ایک بیٹی تھی اور ان کا یہ کہنا کہ ”پھر بعد میں اللہ تعالیٰ نے میری داڑھی کے بال زیادہ کر دیے“ اس سے مراد یہ ہے کہ میری اولاد زیادہ ہو گئی۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور امام بزار کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14868]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2577)»
الحكم على الحديث:
ورجال البزار رجال الصحيح.
Majma al-Zawa'id Hadith 14868 in Urdu