الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
155. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَبَّاسِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ جُمِعَ مَعَهُ مِنْ وَلَدِهِ
نبی اکرم ﷺ کے چچا، حضرت عباس رضی اللہ عنہ اور ان کے ہمراہ ان کی اولاد کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 15485
- وَبَلَغَنِي أَنَّ الْعَبَّاسَ كَانَ لَهُ عَشَرَةُ أَوْلَادٍ ذُكُورٌ سِوَى الْإِنَاثِ، فَمِنْ وَلَدِهِ: الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَعَبْدُ اللَّهِ، وَقُثَمُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَمَعْبَدٌ، وَأُمُّ حَبِيبٍ. وَأُمُّ وَلَدِ الْعَبَّاسِ هَؤُلَاءِ: أُمُّ الْفَضْلِ الصُّغْرَى، وَاسْمُهَا: لُبَابَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ قَيْسِ غِيلَانَ، وَكَانَتْ قَدِيمَةَ الْإِسْلَامِ، أَسَلَمَتْ بِمَكَّةَ، وَفِي أُمِّ الْفَضْلِ يَقُولُ الشَّاعِرُ:
مَا وَلَدَتْ نَجِيبَةٌ مِنْ فَحْلِ بِجَبَلٍ نَعْلَمُهُ أَوْ سَهْلِ كَسِتَّةٍ مِنْ بَطْنِ أُمِّ الْفَضْلِ
أَكْرِمْ بِهَا مِنْ كَهْلَةٍ وَكَهْلِ عَمُّ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى ذِي الْفَضْلِ
وَخَاتَمِ الرُّسُلِ وَخَيْرِ الرُّسْلِ.
وَالْحَارِثُ بْنُ الْعَبَّاسِ أُمُّهُ: حُجَيْلَةُ بِنْتُ جُنْدُبِ بْنِ رَبِيعَةَ، مِنْ وَلَدِ تَمِيمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ بْنِ مُدْرِكَةَ.
وَأُمُّهُ بِنْتُ الْعَبَّاسِ، تَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ.
وَصَفِيَّةُ هِيَ أُخْتُ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ: لَا، بَلْ أُمُّهَا غَيْرُ أُمِّ الْحَارِثِ.
وَكَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَعَوْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَرُوحٌ، وَتَمَّامُ بْنُ الْعَبَّاسِ - وَكَانَ أَصْغَرَ وَلَدِ أَبِيهِ - يُقَالُ: إِنَّ تَمَّامًا أَخُو كَثِيرٍ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَفِي تَمَّامٍ يَقُولُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ:
تَمُّوا بِتَمَامٍ فَصَارُوا عَشَرَةْ يَا رَبُّ فَاجْعَلْهُمْ كِرَامًا بَرَرَةْ
اجْعَلْهُمْ ذِكْرَى وَأَنْمِ الثَّمَرَةْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ مَتْرُوكٌ.
مَا وَلَدَتْ نَجِيبَةٌ مِنْ فَحْلِ بِجَبَلٍ نَعْلَمُهُ أَوْ سَهْلِ كَسِتَّةٍ مِنْ بَطْنِ أُمِّ الْفَضْلِ
أَكْرِمْ بِهَا مِنْ كَهْلَةٍ وَكَهْلِ عَمُّ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى ذِي الْفَضْلِ
وَخَاتَمِ الرُّسُلِ وَخَيْرِ الرُّسْلِ.
وَالْحَارِثُ بْنُ الْعَبَّاسِ أُمُّهُ: حُجَيْلَةُ بِنْتُ جُنْدُبِ بْنِ رَبِيعَةَ، مِنْ وَلَدِ تَمِيمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ بْنِ مُدْرِكَةَ.
وَأُمُّهُ بِنْتُ الْعَبَّاسِ، تَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ.
وَصَفِيَّةُ هِيَ أُخْتُ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ: لَا، بَلْ أُمُّهَا غَيْرُ أُمِّ الْحَارِثِ.
وَكَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَعَوْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَرُوحٌ، وَتَمَّامُ بْنُ الْعَبَّاسِ - وَكَانَ أَصْغَرَ وَلَدِ أَبِيهِ - يُقَالُ: إِنَّ تَمَّامًا أَخُو كَثِيرٍ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَفِي تَمَّامٍ يَقُولُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ:
تَمُّوا بِتَمَامٍ فَصَارُوا عَشَرَةْ يَا رَبُّ فَاجْعَلْهُمْ كِرَامًا بَرَرَةْ
اجْعَلْهُمْ ذِكْرَى وَأَنْمِ الثَّمَرَةْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ مَتْرُوكٌ.
مجھ تک
یہ روایت پہنچی ہے: سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی صاحبزادیوں کے علاوہ، آپ کے دس بیٹے تھے، آپ کی اولاد میں سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عبدالله رضی اللہ عنہ، سیدنا قثم رضی اللہ عنہ، سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ، سیدنا معبد رضی اللہ عنہ اور سیدہ ام حبیب رضی اللہ عنہا، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ان بچوں کی والدہ سیدہ ام فضل صغریٰ رضی اللہ عنہا ہیں، اُس خاتون کا نام لبابہ بنت حارث بن حزن بن قیس غیلان ہے، انہوں نے قدیم زمانے میں، مکہ میں اسلام قبول کر لیا تھا۔ سیده ام فضل رضی اللہ عنہ کے بارے میں شاعر نے یہ کہا: ہے: ”ہمارے علم کے مطابق، پہاڑ پر یا ہموار جگہ پر، کسی معزز خاتون نے ایسے بیٹوں کو جنم نہیں دیا جیسے سیدہ ام فضل رضی اللہ عنہا کے چھ بیٹے ہیں، ان کے حوالے سے بڑھاپے اور بوڑھے فرد کی عزت افزائی ہوئی (اس خاتون کے شوہر) نبی مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ہیں (وہ نبی مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم ) جو فضیلت والے ہیں، رسولوں (کی بعثت کے سلسلے کو) ختم کرنے والے ہیں اور سب رسولوں سے بہتر ہیں۔“ (سیدنا عباس کے صاحبزادوں میں) ایک سیدنا حارث بن عباس رضی اللہ عنہما ہیں، اُن کی والدہ حجیلہ بنت جندب بن ربیعہ ہیں، جو تمیم بن سعد بن ہذیل بن مدرکہ کی اولاد میں سے ہے اور امیمہ بنت عباس ہیں، جن کے ہاتھ عباس بن عتبہ بن ابولہب نے شادی کی تھی، ایک صفیہ ہیں، یہ حارث کی سگی بہن تھیں، بعض لوگوں کا یہ کہنا ہے: اس خاتون کی والدہ حارث کی والدہ سے الگ ہیں۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی دیگر اولاد، سیدنا کثیر بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عون بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا روح رضی اللہ عنہ، سیدنا تمام بن عباس رضی اللہ عنہما ہیں۔ جو اپنے والد کی اولاد میں، سب سے چھوٹے ہیں، یہ بات بیان کی جاتی ہے: سیدنا تمام بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا کثیر بن عباس رضی اللہ عنہما کے سگے بھائی تھے، سیدنا تمام بن عباس رضی اللہ عنہما کے بارے میں سیدنا عباس بن عبدالمطلب نے یہ شعر کہے ہیں: ”تمام کے ذریعے وہ مکمل ہو گئے اور وہ دس ہو گئے، تو اے پروردگار! تو انہیں معزز اور نیک بنا دے، تو انہیں نصیحت اور سب سے زیادہ پھل پھول والا بنا دے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور ہیثم بن عدی نامی راوی متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15485]
یہ روایت پہنچی ہے: سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی صاحبزادیوں کے علاوہ، آپ کے دس بیٹے تھے، آپ کی اولاد میں سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عبدالله رضی اللہ عنہ، سیدنا قثم رضی اللہ عنہ، سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ، سیدنا معبد رضی اللہ عنہ اور سیدہ ام حبیب رضی اللہ عنہا، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ان بچوں کی والدہ سیدہ ام فضل صغریٰ رضی اللہ عنہا ہیں، اُس خاتون کا نام لبابہ بنت حارث بن حزن بن قیس غیلان ہے، انہوں نے قدیم زمانے میں، مکہ میں اسلام قبول کر لیا تھا۔ سیده ام فضل رضی اللہ عنہ کے بارے میں شاعر نے یہ کہا: ہے: ”ہمارے علم کے مطابق، پہاڑ پر یا ہموار جگہ پر، کسی معزز خاتون نے ایسے بیٹوں کو جنم نہیں دیا جیسے سیدہ ام فضل رضی اللہ عنہا کے چھ بیٹے ہیں، ان کے حوالے سے بڑھاپے اور بوڑھے فرد کی عزت افزائی ہوئی (اس خاتون کے شوہر) نبی مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ہیں (وہ نبی مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم ) جو فضیلت والے ہیں، رسولوں (کی بعثت کے سلسلے کو) ختم کرنے والے ہیں اور سب رسولوں سے بہتر ہیں۔“ (سیدنا عباس کے صاحبزادوں میں) ایک سیدنا حارث بن عباس رضی اللہ عنہما ہیں، اُن کی والدہ حجیلہ بنت جندب بن ربیعہ ہیں، جو تمیم بن سعد بن ہذیل بن مدرکہ کی اولاد میں سے ہے اور امیمہ بنت عباس ہیں، جن کے ہاتھ عباس بن عتبہ بن ابولہب نے شادی کی تھی، ایک صفیہ ہیں، یہ حارث کی سگی بہن تھیں، بعض لوگوں کا یہ کہنا ہے: اس خاتون کی والدہ حارث کی والدہ سے الگ ہیں۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی دیگر اولاد، سیدنا کثیر بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عون بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا روح رضی اللہ عنہ، سیدنا تمام بن عباس رضی اللہ عنہما ہیں۔ جو اپنے والد کی اولاد میں، سب سے چھوٹے ہیں، یہ بات بیان کی جاتی ہے: سیدنا تمام بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا کثیر بن عباس رضی اللہ عنہما کے سگے بھائی تھے، سیدنا تمام بن عباس رضی اللہ عنہما کے بارے میں سیدنا عباس بن عبدالمطلب نے یہ شعر کہے ہیں: ”تمام کے ذریعے وہ مکمل ہو گئے اور وہ دس ہو گئے، تو اے پروردگار! تو انہیں معزز اور نیک بنا دے، تو انہیں نصیحت اور سب سے زیادہ پھل پھول والا بنا دے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور ہیثم بن عدی نامی راوی متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15485]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 15485 in Urdu