الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
232. بَابُ مَا جَاءَ فِي سَفِينَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 15972
وَعَنْ سَفِينَةَ قَالَ: كُنْتُ فِي الْبَحْرِ، فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتُنَا فَلَمْ نَعْرِفِ الطَّرِيقَ، فَإِذَا أَنَا بِالْأَسَدِ قَدْ عَرَضَ لَنَا، فَتَأَخَّرَ أَصْحَابِي فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقُلْتُ: أَنَا سَفِينَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ أَضْلَلْنَا الطَّرِيقَ، فَمَشَى بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى أَوْقَفَنَا عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ تَنَحَّى وَدَفَعَنِي كَأَنَّهُ يُرِينِي الطَّرِيقَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنَا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتِي الَّتِي كُنْتُ فِيهَا، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْ أَلْوَاحِهَا فَطَرَحَنِي اللَّوْحُ فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الْأَسَدُ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ يُرِيدُنِي، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ وَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَدَفَعَنِي بِمِنْكَبِهِ. وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتِي الَّتِي كُنْتُ فِيهَا، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْ أَلْوَاحِهَا فَطَرَحَنِي اللَّوْحُ فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الْأَسَدُ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ يُرِيدُنِي، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ وَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَدَفَعَنِي بِمِنْكَبِهِ. وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ.
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں سمندر میں تھا، ہماری کشتی ٹوٹ گئی، ہمیں راستے کا پتہ نہیں تھا، اسی دوران ایک شیر ہمارے سامنے آیا، میرے ساتھی پیچھے ہٹ گئے، میں اس کے قریب ہوا، میں نے کہا: میں ”سفینہ“ ہوں، جو اللہ کے رسول کا صحابی ہے، ہم راستے سے بھٹک گئے ہیں، تو وہ شیر ہمارے سامنے چلتا ہوا گیا، یہاں تک کہ اس نے ہمیں راستے تک پہنچا دیا، پھر وہ ایک طرف ہٹا اور اس نے مجھے آگے ہونے کا موقع دیا، یوں جیسے وہ مجھے راستہ دکھا رہا ہو، تو مجھے اندازہ ہو گیا کہ وہ ہم سے رخصت ہونے لگا ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے اس کی مانند نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں: میری وہ کشتی ٹوٹ گئی جس میں، میں موجود تھا، پھر میں ایک تختے پر سوار ہوا، اس تختے نے مجھے ایک جنگل میں پہنچا دیا، جس میں شیر موجود تھا، وہ میری طرف آیا، وہ مجھ پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتا تھا، میں نے کہا: اے ابوالحارث! میں ”سفینہ“ ہوں، جو اللہ کے رسول کا غلام ہے، تو اس نے اپنے سر کو جھکا لیا اور پھر وہ میری طرف آیا اور اس نے اپنے کندھے کے ذریعے مجھے آگے کیا، باقی روایت حسب سابق ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15972]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے اس کی مانند نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں: میری وہ کشتی ٹوٹ گئی جس میں، میں موجود تھا، پھر میں ایک تختے پر سوار ہوا، اس تختے نے مجھے ایک جنگل میں پہنچا دیا، جس میں شیر موجود تھا، وہ میری طرف آیا، وہ مجھ پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتا تھا، میں نے کہا: اے ابوالحارث! میں ”سفینہ“ ہوں، جو اللہ کے رسول کا غلام ہے، تو اس نے اپنے سر کو جھکا لیا اور پھر وہ میری طرف آیا اور اس نے اپنے کندھے کے ذریعے مجھے آگے کیا، باقی روایت حسب سابق ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15972]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2733) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6432)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
Majma al-Zawa'id Hadith 15972 in Urdu