الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
305. بَابُ مَا جَاءَ فِي عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
حضرت عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ کے بارے میں، جو منقول ہے
حدیث نمبر: 16112
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِيُّ الْكُوفَةَ، فَأَتَيْتُهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنُّبُوَّةِ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنِ الْعَرَبِ كَانَ أَشَدَّ لَهُ بُغْضًا، وَلَا أَشَدَّ كَرَاهِيَةً لَهُ مِنِّي، حَتَّى خَرَجْتُ فَلَحِقْتُبِالرُّومِ ؛ فَتَنَصَّرْتُ فِيهِمْ، فَلَمَّا بَلَغَنِي مَا يَدْعُو إِلَيْهِ مِنَ الْأَخْلَاقِ الْحَسَنَةِ، وَمَا قَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ مِنَ النَّاسِ، ارْتَحَلْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ، فَوَقَفْتُ عِنْدَهُ، وَعِنْدَهُ صُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ، فَقَالَ:" يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ". فَقُلْتُ: أَخٍ أَخٍ فَأَنَخْتُ، فَجَلَسْتُ وَأَلْزَقْتُ رُكْبَتِي بِرُكْبَتِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ:" تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ وَحُلْوِهِ وَمُرِّهِ، يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْتِيَ الظَّعِينَةُ مِنَ الْحِيرَةِ". - وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ كُوفَةُ -" حَتَّى تَطُوفَ بِهَذِهِ الْكَعْبَةِ بِغَيْرِ خَفِيرٍ، يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَحْمِلَ جِرَابَ الْمَالِ، فَتَطُوفَ بِهِ فَلَا تَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهُ، فَتَضْرِبُ بِهِ الْأَرْضَ فَتَقُولُ: لَيْتَكَ لَمْ تَكُنْ، لَيْتَكَ كُنْتَ تُرَابًا".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ يَسِيرٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ يَسِيرٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
امام شعبی بیان کرتے ہیں: سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ کوفہ تشریف لائے، میں اہل کوفہ سے تعلق رکھنے والے کچھ افراد کے ہمراہ ان کی خدمت میں حاضر ہوا، ہم نے ان سے کہا: آپ ہمیں ایسی حدیث بیان کیجئے جو آپ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی سنی ہو , تو انہوں نے بتایا:
”جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو نبوت کے ہمراہ مبعوث کیا گیا، تو میرے علم کے مطابق عربوں میں کوئی ایسا فرد نہیں ہے، جو مجھ سے زیادہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ناپسند کرتا ہو اور مجھ سے زیادہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ناگوار سمجھتا ہو، یہاں تک کہ میں اپنے علاقے سے نکلا اور رومیوں کے ساتھ جا کے مل گیا، میں نے عیسائیت اختیار کر لی، جب مجھے یہ اطلاع ملی کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کن اچھے اخلاق کی طرف دعوت دیتے ہیں، لوگ کس طرح ان کے اردگرد اکٹھے ہو رہے ہیں، تو میں سوار ہوا اور آپ کے پاس آیا، میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر ٹھہر گیا، اس وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صہیب، بلال، سلمان موجود تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عدی بن حاتم اسلام قبول کر لو، تم سلامت رہو گے میں نے کہا: اُخ اُخ، پھر میں نے سواری کو بٹھایا اور پھر میں بیٹھ گیا، میرا گھٹنا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے سے مس کر رہا تھا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! اسلام کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہ تم اللہ تعالیٰ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھو اور تم تقدیر پر ایمان رکھو، خواہ وہ اچھی ہو یا بری ہو، میٹھی ہو یا کڑوی ہو، اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جب تک کوئی عورت ”حیرہ“ سے چل کر، بیت اللہ کا طواف کرنے کے لئے آ جائے گی اور اسے کوئی اندیشہ نہیں ہو گا، راوی کہتے ہیں: ان دنوں کوفہ تو ہوتا ہی نہیں تھا (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جب تک (یہ نہیں ہو گا کہ) تم مال کا تھیلا لے کر نکلو گے، اور چکر لگاؤ گے، لیکن تمہیں کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا کہ جو اس کو قبول کرے، تو تم اس مال کو زمین پر مار کر یہ کہو گے: کاش! تم اس سے پہلے ہوتے ہی نہیں، یا کاش تم اس سے پہلے مٹی ہو چکے ہوتے۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ”صحیح“ میں اس کا معمولی سا حصہ مذکور ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبدلاعلیٰ بن ابومساور ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16112]
”جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو نبوت کے ہمراہ مبعوث کیا گیا، تو میرے علم کے مطابق عربوں میں کوئی ایسا فرد نہیں ہے، جو مجھ سے زیادہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ناپسند کرتا ہو اور مجھ سے زیادہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ناگوار سمجھتا ہو، یہاں تک کہ میں اپنے علاقے سے نکلا اور رومیوں کے ساتھ جا کے مل گیا، میں نے عیسائیت اختیار کر لی، جب مجھے یہ اطلاع ملی کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کن اچھے اخلاق کی طرف دعوت دیتے ہیں، لوگ کس طرح ان کے اردگرد اکٹھے ہو رہے ہیں، تو میں سوار ہوا اور آپ کے پاس آیا، میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر ٹھہر گیا، اس وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صہیب، بلال، سلمان موجود تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عدی بن حاتم اسلام قبول کر لو، تم سلامت رہو گے میں نے کہا: اُخ اُخ، پھر میں نے سواری کو بٹھایا اور پھر میں بیٹھ گیا، میرا گھٹنا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے سے مس کر رہا تھا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! اسلام کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہ تم اللہ تعالیٰ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھو اور تم تقدیر پر ایمان رکھو، خواہ وہ اچھی ہو یا بری ہو، میٹھی ہو یا کڑوی ہو، اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جب تک کوئی عورت ”حیرہ“ سے چل کر، بیت اللہ کا طواف کرنے کے لئے آ جائے گی اور اسے کوئی اندیشہ نہیں ہو گا، راوی کہتے ہیں: ان دنوں کوفہ تو ہوتا ہی نہیں تھا (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جب تک (یہ نہیں ہو گا کہ) تم مال کا تھیلا لے کر نکلو گے، اور چکر لگاؤ گے، لیکن تمہیں کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا کہ جو اس کو قبول کرے، تو تم اس مال کو زمین پر مار کر یہ کہو گے: کاش! تم اس سے پہلے ہوتے ہی نہیں، یا کاش تم اس سے پہلے مٹی ہو چکے ہوتے۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ”صحیح“ میں اس کا معمولی سا حصہ مذکور ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبدلاعلیٰ بن ابومساور ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16112]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (69/17)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 87»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 16112 in Urdu