الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابٌ فِيمَا يُحْتَقَرُ مِنَ الذُّنُوبِ .
ان گناہوں کا بیان جنہیں حقیر سمجھا جاتا ہے
حدیث نمبر: 17465
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ قَرَضٍ - أَوْ قَرَظٍ - قَالَ: إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ الْيَوْمَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ.
قَالَ حُمَيْدٌ: فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ: فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ زَمَانَنَا هَذَا؟ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: لَكَانَ لِذَلِكَ أَقْوَلَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَقَالَ: عُبَادَةُ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَقَالَ: عَبَّادُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَبَعْضُ أَسَانِيدِ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَالَ حُمَيْدٌ: فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ: فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ زَمَانَنَا هَذَا؟ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: لَكَانَ لِذَلِكَ أَقْوَلَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَقَالَ: عُبَادَةُ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَقَالَ: عَبَّادُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَبَعْضُ أَسَانِيدِ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبادہ بن قرص رضی اللہ عنہ۔ (راوی کو شک ہے، یا شاید یہ لفظ ہے:)۔ قرط فرماتے ہیں: ”آج کل تم ایسے اعمال کرتے ہو جو تمہاری نگاہوں میں بال سے زیادہ باریک (یعنی ہلکے) ہوتے ہیں، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں، ہم لوگ انہیں ہلاکت کا شکار کرنے والے اعمال شمار کرتے تھے۔“ حمید کہتے ہیں: میں نے ابوقتادہ سے دریافت کیا: اگر وہ ہمارا زمانہ پا لیتے، تو پھر کیا کہتے؟ ابوقتادہ نے کہا: پھر تو یہ بات زیادہ موزوں ہونی تھی۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، انہوں نے لفظ ”عبادہ“ نقل کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اس میں لفظ ”عباد“ نقل کیا ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے، امام أحمد اور امام طبرانی کی اسانید کے بعض رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17465]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، انہوں نے لفظ ”عبادہ“ نقل کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اس میں لفظ ”عباد“ نقل کیا ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے، امام أحمد اور امام طبرانی کی اسانید کے بعض رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17465]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (470/3)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 17465 in Urdu