الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابٌ فِي الْإِنْفَاقِ وَالْإِمْسَاكِ .
خرچ کرنا اور روک کے رکھنا (یعنی خرچ نہ کرنا)
حدیث نمبر: 17764
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" كَيَّتَانِ، صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُهُ: عَبْدُ اللَّهِ، وَقَالَ: دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا. وَالْبَزَّارُ كَذَلِكَ، وَفِيهِ عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: اہل صفہ سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کا انتقال ہو گیا، اس نے دو دینار (راوی کو شک ہے، یا شاید یہ الفاظ ہیں:) دو درہم چھوڑے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ داغ لگانے والے دو ہیں، تم لوگ اپنے ساتھی کی نماز جنازہ پڑھ لو۔
یہ روایت امام أحمد نے اور ان کے صاحبزادے عبداللہ نے نقل کی ہے اور انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”دینار یا شاید درہم۔“ امام بزار نے بھی اسے اسی طرح نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی عتیبہ ضریر ہے اور وہ مجہول ہے، اس روایت کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17764]
یہ روایت امام أحمد نے اور ان کے صاحبزادے عبداللہ نے نقل کی ہے اور انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”دینار یا شاید درہم۔“ امام بزار نے بھی اسے اسی طرح نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی عتیبہ ضریر ہے اور وہ مجہول ہے، اس روایت کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17764]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3651) اخرجه احمد فى المسند (788)، أخرجه مسند أحمد برقم: 790»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 17764 in Urdu