الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
17. بَابُ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَهَا .
مغرب کی نماز سے پہلے، اور اس کے بعد نماز ادا کرنا
حدیث نمبر: 3379
وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسْجِدِنَا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ فَلَمَّا سَلَّمَ مِنْهَا قَالَ:" ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ لِلسُّبْحَةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قُلْتُ لِأَبِي: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدٍ لَمْ يُجْزِئْهُ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهُمَا فِي بَيْتِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" هَذِهِ مِنْ صَلَوَاتِ الْبُيُوتِ" قَالَ: مَنْ قَالَ هَذَا؟ قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ، أَوْ قَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا نَقَلَ أَوْ مَا انْتَزَعَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قُلْتُ لِأَبِي: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدٍ لَمْ يُجْزِئْهُ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهُمَا فِي بَيْتِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" هَذِهِ مِنْ صَلَوَاتِ الْبُيُوتِ" قَالَ: مَنْ قَالَ هَذَا؟ قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ، أَوْ قَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا نَقَلَ أَوْ مَا انْتَزَعَ.
سیدنا محمود بن لبید رضی اللہ عنہ، جن کا تعلق بنو عبداشہل سے ہے، وہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس ہماری مسجد میں تشریف لائے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی، جب آپ نے نماز کے بعد سلام پھیرا، تو ارشاد فرمایا: تم لوگ یہ دو رکعات، اپنے گھر میں ادا کر لینا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کے بعد کے نوافل (یعنی سنتوں) کے بارے میں یہ بات ارشاد فرمائی۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ عبداللہ بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے والد (امام أحمد بن حنبل) سے کہا: ایک شخص نے یہ بات بیان کی ہے: جو شخص مغرب کے بعد مسجد میں دو رکعات ادا کرتا ہے، اس کی نماز درست نہیں ہوتی، وہ اپنے گھر میں ہی ان دونوں کو ادا کرے گا، کیونکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: یہ گھر کی نمازوں میں سے ہے، امام أحمد نے دریافت کیا: یہ بات کس نے کہی ہے؟ میں نے جواب دیا: محمد بن عبدالرحمن نے، انہوں نے فرمایا: انہوں نے کتنی اچھی بات کہی ہے (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) انہوں نے جو نقل کیا ہے، وہ کتنا اچھا ہے، اور جو مسئلہ اخذ کیا ہے وہ کتنا اچھا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3379]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ عبداللہ بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے والد (امام أحمد بن حنبل) سے کہا: ایک شخص نے یہ بات بیان کی ہے: جو شخص مغرب کے بعد مسجد میں دو رکعات ادا کرتا ہے، اس کی نماز درست نہیں ہوتی، وہ اپنے گھر میں ہی ان دونوں کو ادا کرے گا، کیونکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: یہ گھر کی نمازوں میں سے ہے، امام أحمد نے دریافت کیا: یہ بات کس نے کہی ہے؟ میں نے جواب دیا: محمد بن عبدالرحمن نے، انہوں نے فرمایا: انہوں نے کتنی اچھی بات کہی ہے (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) انہوں نے جو نقل کیا ہے، وہ کتنا اچھا ہے، اور جو مسئلہ اخذ کیا ہے وہ کتنا اچھا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3379]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23112، 23117»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 3379 in Urdu