الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. بَابٌ فِي الْحُمَّى .
بخار کا بیان
حدیث نمبر: 3820
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ - مَا جَزَاءُ الْحُمَّى؟ قَالَ:" تُجْرَى الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ" قَالَ أُبَيٌّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّكَ، قَالَ: فَلَمْ يُمْسِ إِلَيَّ قَطُّ إِلَّا وَبِهِ حُمَّى.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَهُمَا مَجْهُولَانِ كَمَا قَالَ ابْنُ مَعِينٍ، قُلْتُ: ذَكَرَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَبْلَ هَذَا بِبَابَيْنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَهُمَا مَجْهُولَانِ كَمَا قَالَ ابْنُ مَعِينٍ، قُلْتُ: ذَكَرَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَبْلَ هَذَا بِبَابَيْنِ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے۔ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! بخار کی جزا کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ اپنے متعلقہ فرد کی نیکیوں کو جاری رکھتا ہے، جب تک اس کا قدم لڑکھڑاتا ہے، یا جب تک اس کی رگ اس پر جوش مارتی ہے سیدنا ابی نے عرض کی: اے اللہ! میں تجھ سے ایسے بخار کا سوال کرتا ہوں جو مجھے تیری راہ میں (جہاد کے لئے) نکلنے یا تیرے گھر کی طرف نکلنے یا تیرے نبی کی مسجد کی طرف جانے سے نہ روکے۔ راوی بیان کرتے ہیں: اس کے بعد ان پر کوئی شام ایسی نہیں آئی جس میں انہیں بخار نہ ہو۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں محمد بن معاذ بن ابی بن کعب کے حوالے سے ان کے والد سے نقل کی ہے۔ یہ دونوں راوی مجہول ہیں جیسا کہ یحیی بن معین نے یہ بات بیان کی ہے۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ابن حبان نے ان دونوں کا تذکرہ کتاب ”الثقات“ میں کیا ہے۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں، اس سے دو باب پہلے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے منقول ایک حدیث گزر چکی ہے (جس میں سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے واقعہ کا تذکرہ ہے)۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجنائز/حدیث: 3820]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں محمد بن معاذ بن ابی بن کعب کے حوالے سے ان کے والد سے نقل کی ہے۔ یہ دونوں راوی مجہول ہیں جیسا کہ یحیی بن معین نے یہ بات بیان کی ہے۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ابن حبان نے ان دونوں کا تذکرہ کتاب ”الثقات“ میں کیا ہے۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں، اس سے دو باب پہلے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے منقول ایک حدیث گزر چکی ہے (جس میں سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے واقعہ کا تذکرہ ہے)۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجنائز/حدیث: 3820]
تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبرانى، باب الألف من اسمه أحمد، 447، المعجم الكبير للطبراني، ومما أسند أبى بن كعب رضي الله عنه، 541، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 540، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 448، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1269»
الحكم على الحديث:
إسناده سابقہ
Majma al-Zawa'id Hadith 3820 in Urdu