الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
59. بَابٌ فِيمَنْ مَاتَ لَهُ ابْنَانِ .
جس شخص کے دو بچے فوت ہو جائیں
حدیث نمبر: 3988
وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: تُوُفِّيَ لِي وَلَدَانِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُوُفِّيَ لِي وَلَدَانِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدَانِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ"، فَلَقِيَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي حَدَّثَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَلَدَيْنِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: لَأَنْ تَكُونَ حَدَّثْتَنِي بِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا غُلِّقَتْ عَلَيْهِ فِلَسْطِينُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفَرَّقَهُمَا جَعَلَ الْأَشْجَعِيَّ الَّذِي تَقَدَّمَ غَيْرَ هَذَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفَرَّقَهُمَا جَعَلَ الْأَشْجَعِيَّ الَّذِي تَقَدَّمَ غَيْرَ هَذَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میرے دو بچے فوت ہو گئے میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرے دو بچے فوت ہو چکے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس شخص کے دو بچے فوت ہوئے ہوں اللہ تعالیٰ ان (بچوں) پر اپنی رحمت کے فضل کی وجہ سے اس شخص کو جنت میں داخل کرے گا راوی بیان کرتے ہیں: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی مجھ سے ملاقات ہوئی انہوں نے دریافت کیا: کیا تم ہی وہ شخص ہو جسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو بچوں کے بارے میں حدیث ارشاد فرمائی تھی؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ تو انہوں نے فرمایا: تم خود مجھے یہ حدیث بیان کر دو یہ میرے نزدیک ہر اس چیز سے زیادہ محبوب ہو گا جس پر فلسطین کا دروازہ بند ہوتا ہے (یعنی اس شہر میں جتنا مال و اسباب پایا جاتا ہے)۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور انہوں نے ان دونوں میں فرق کیا ہے، انہوں نے یہ بیان کیا ہے وہ اشجعی جو اس سے پہلے گزر چکا ہے کہ وہ ان کے علاوہ ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجنائز/حدیث: 3988]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور انہوں نے ان دونوں میں فرق کیا ہے، انہوں نے یہ بیان کیا ہے وہ اشجعی جو اس سے پہلے گزر چکا ہے کہ وہ ان کے علاوہ ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجنائز/حدیث: 3988]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26678»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 3988 in Urdu