الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
25. بَابٌ فِيمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا .
جو شخص روزہ دار کو افطاری کروائے
حدیث نمبر: 4894
عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلَى طَعَامٍ وَشَرَابٍ مِنْ حَلَالٍ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ فِي سَاعَاتِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَصَلَّى عَلَيْهِ جِبْرِيلُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ:" وَرُزِقَ دُمُوعًا وَرِقَّةً". قَالَ سَلْمَانُ: إِنْ كَانَ لَا يَقْدِرُ عَلَى قُوتِهِ. قَالَ: عَلَى كِسْرَةِ خُبْزٍ، أَوْ مَذْقَةِ لَبَنٍ، أَوْ شَرْبَةِ مَاءٍ، كَانَ لَهُ ذَلِكَ.
وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: لَهُ أَحَادِيثُ صَالِحَةٌ، وَهُوَ صَدُوقٌ، قُلْتُ: وَفِيهِ كَلَامٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ:" وَرُزِقَ دُمُوعًا وَرِقَّةً". قَالَ سَلْمَانُ: إِنْ كَانَ لَا يَقْدِرُ عَلَى قُوتِهِ. قَالَ: عَلَى كِسْرَةِ خُبْزٍ، أَوْ مَذْقَةِ لَبَنٍ، أَوْ شَرْبَةِ مَاءٍ، كَانَ لَهُ ذَلِكَ.
وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: لَهُ أَحَادِيثُ صَالِحَةٌ، وَهُوَ صَدُوقٌ، قُلْتُ: وَفِيهِ كَلَامٌ.
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص روزہ دار کو حلال کھانے اور مشروب کے ذریعے افطاری کروائے تو رمضان کے مہینے کی تمام گھڑیوں میں فرشتے اس کے لئے دعائے رحمت کرتے رہتے ہیں اور شب قدر میں سیدنا جبرائیل علیہ السلام اس کے لئے دعائے مغفرت کرتے ہیں“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں اور امام بزار نے نقل کی ہے، اور انہوں نے شب قدر کے بعد یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”اس شخص کو آنسو اور رقت عطا کی جاتی ہے“۔ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اگر آدمی روزہ دار کو پوری خوراک فراہم کرنے پر قادر نہ ہو (تو کیا کرے؟) آپ نے فرمایا: روٹی کا ایک ٹکڑا دے دے یا دودھ کا ایک گھونٹ دے دے یا پانی کا ایک گھونٹ دے دے تو بھی اسے یہ اجر مل جائے گا۔ اس کی سند میں ایک راوی حسن بن ابوجعفر ہے۔ ابن عدی کہتے ہیں: اس کے حوالے سے صالح احادیث منقول ہیں اور وہ صدوق ہے میں یہ کہتا ہوں، اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 4894]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں اور امام بزار نے نقل کی ہے، اور انہوں نے شب قدر کے بعد یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”اس شخص کو آنسو اور رقت عطا کی جاتی ہے“۔ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اگر آدمی روزہ دار کو پوری خوراک فراہم کرنے پر قادر نہ ہو (تو کیا کرے؟) آپ نے فرمایا: روٹی کا ایک ٹکڑا دے دے یا دودھ کا ایک گھونٹ دے دے یا پانی کا ایک گھونٹ دے دے تو بھی اسے یہ اجر مل جائے گا۔ اس کی سند میں ایک راوی حسن بن ابوجعفر ہے۔ ابن عدی کہتے ہیں: اس کے حوالے سے صالح احادیث منقول ہیں اور وہ صدوق ہے میں یہ کہتا ہوں، اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 4894]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6162)، أخرجه مسند البزار برقم: 2501، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6162»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 4894 in Urdu