الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
120. بَابُ الْهَدِيَّةِ .
ہدیہ کا بیان
حدیث نمبر: 6713
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ، وَمَنْ أَهْدَى إِلَيْكُمْ كُرَاعًا فَاقْبَلُوهُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ، وَقَالَ:" مَنْ أَهْدَى إِلَيْكُمْ ذِرَاعًا، أَوْ كُرَاعًا فَاقْبَلُوهُ".
وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ:" وَمَنْ دَعَاكُمْ..". إِلَى آخِرِهِ.
وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا لَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ، وَقَالَ:" مَنْ أَهْدَى إِلَيْكُمْ ذِرَاعًا، أَوْ كُرَاعًا فَاقْبَلُوهُ".
وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ:" وَمَنْ دَعَاكُمْ..". إِلَى آخِرِهِ.
وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا لَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص تم سے اللہ کے نام پر مانگے اُسے دو، اور جو شخص تم سے اللہ کے نام پر پناہ مانگے، اسے پناہ دو، جو شخص تمہاری دعوت کرے، تم اس کی دعوت میں جاؤ، اور جو شخص تمہیں پائے تمہیں تحفے کے طور پر دے، تو تم اسے قبول کر لو“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، آپ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص تحفے کے طور پر تمہیں دستی، یا پایا دے، تو تم اسے قبول کر لو“۔
یہ روایت امام ابوداؤد نے نقل کی ہے، تا ہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”جو شخص تمہیں بلائے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ اس سے لے کر آخر تک کے الفاظ نہیں ہیں۔ معجم کبیر کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف لیث بن ابوسلیم نامی راوی کا معاملہ مختلف ہے وہ ثقہ ہے، لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6713]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، آپ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص تحفے کے طور پر تمہیں دستی، یا پایا دے، تو تم اسے قبول کر لو“۔
یہ روایت امام ابوداؤد نے نقل کی ہے، تا ہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”جو شخص تمہیں بلائے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ اس سے لے کر آخر تک کے الفاظ نہیں ہیں۔ معجم کبیر کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف لیث بن ابوسلیم نامی راوی کا معاملہ مختلف ہے وہ ثقہ ہے، لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6713]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 2567، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5108، 5109، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5342، 5670، 5709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1542، 2416، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13465، 13480، 13530، 13539، 13540»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 6713 in Urdu