الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
80. بَابٌ فِي الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ .
کتاب و سنت پر عمل کرنا
حدیث نمبر: 782
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ، وَأَحِلُّو حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدُوا بِهِ وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ، وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي ; كَيْمَا يُخْبِرُونَكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ، لِيَشْفِيَكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ ; فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ، وَلِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ نُورٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَمَا إِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ، وَأُعْطِيتُ طه وَالطَّوْرَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى، وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أَيْضًا:" فَمَا اشْتَبَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَاسْأَلُوا عَنْهُ أَهْلَ الْعِلْمِ يُخْبِرُوكُمْ".
وَلَهُ إِسْنَادَانِ: فِي أَحَدِهِمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ، وَفِي الْآخَرِ عِمْرَانَ الْقَطَّانَ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَضَعَّفُهُ الْبَاقُونَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أَيْضًا:" فَمَا اشْتَبَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَاسْأَلُوا عَنْهُ أَهْلَ الْعِلْمِ يُخْبِرُوكُمْ".
وَلَهُ إِسْنَادَانِ: فِي أَحَدِهِمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ، وَفِي الْآخَرِ عِمْرَانَ الْقَطَّانَ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَضَعَّفُهُ الْبَاقُونَ.
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قرآن پر عمل کرو! اس کے حلال کو حلال قرار دو، اس کے حرام کو حرام قرار دو، اس کی پیروی کرو، اس کی کسی چیز کا انکار نہ کرو، جو چیز تمہارے سامنے مشتبہ ہو، اسے اللہ تعالیٰ کی طرف اور میرے بعد اولی الامر کی طرف لوٹا دو، تاکہ وہ تمہیں اس حوالے سے خبر دیدیں، تم لوگ تورات، انجیل، زبور اور انبیاء کو ان کے پروردگار کی طرف سے جو کچھ دیا گیا، اُس پر ایمان رکھو! قرآن اور اُس میں جو بیان موجود ہے، وہ تمہیں شفا دے، کیونکہ یہ (قرآن) شفاعت کرنے والا ہے، جس کی شفاعت قبول کی جائے گی اور بحث کرنے والا ہے جس کی تصدیق کی جائے گی، اس کی ہر ایک آیت میں قیامت تک کے لیے نور موجود ہے ”ذکر“ میں سے سورہ بقرہ مجھے عطا کی گئی، سیدنا موسیٰ علیہ السلام کی ”الواح“ میں سے سورہ طہٰ اور سورہ طور مجھے عطا کی گئی ہیں، سورہ فاتحہ اور سورہ بقرہ کی آخری آیات، عرش کے نیچے موجود خزانے سے مجھے عطا کی گئی ہیں، اور مجھے اضافی طور پر ”مفصل“ عطا کی گئی۔“ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اُن کی ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”اس کے حوالے سے جو شبہ تمہیں لاحق ہو، اُس کے بارے میں تم اہل علم سے سوال کرو، وہ تمہیں بتا دیں گے۔“
اس روایت کی دو اسناد ہیں، جن میں سے ایک میں عبداللہ بن ابوحمید نامی راوی ہے، جس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے اور دوسری میں عمران القطان نامی راوی ہے، جس کا ذکر ابن حبان نے کتاب الثقات میں کیا ہے، جبکہ باقی حضرات نے اُسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 782]
اس روایت کی دو اسناد ہیں، جن میں سے ایک میں عبداللہ بن ابوحمید نامی راوی ہے، جس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے اور دوسری میں عمران القطان نامی راوی ہے، جس کا ذکر ابن حبان نے کتاب الثقات میں کیا ہے، جبکہ باقی حضرات نے اُسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 782]
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3477، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5925»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 782 in Urdu