الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَابُ خَلْعِ النَّعْلِ عِنْدَ الْأَكْلِ .
کھانے کے وقت جوتے اتار دینا
حدیث نمبر: 7911
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِذَا قُرِّبَ إِلَى أَحَدِكُمْ طَعَامُهُ وَفِي رِجْلِهِ نَعْلَانِ فَلْيَنْزِعْ نَعْلَيْهِ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِلْقَدَمَيْنِ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَلَفْظُهُ:
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَلَفْظُهُ:
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کسی شخص کے سامنے کھانا رکھا جائے، اور اس میں پاؤں میں جوتے پہنے ہوئے ہوں، تو اس کو جوتے اتار دینے چاہئیں کیونکہ یہ چیز پاؤں کے لئے زیادہ آرام کا باعث ہو گی“۔
یہ روایت امام بزار نے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور ان کے الفاظ یہ ہیں (جو اگلی روایت میں ہیں)۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7911]
یہ روایت امام بزار نے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور ان کے الفاظ یہ ہیں (جو اگلی روایت میں ہیں)۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7911]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2867) اخرجه ابويعليٰ فى المسند (4188)»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
Majma al-Zawa'id Hadith 7911 in Urdu