الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَمْرِ وَمَنْ يَشْرَبُهَا .
شراب کے بارے میں، اور اس کو پینے والے شخص کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 8176
وَعَنِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ كَانَ مِثْلَ ذَلِكَ". فَلَا أَدْرِي أَفِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" فَإِنْ عَادَ كَانَ حَتْمًا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ:" عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ". وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ وَشَهْرٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ". وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ وَشَهْرٌ.
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص شراب پی لے، اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہو گی، اگر وہ توبہ کر لے گا، تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول کر لے گا، اگر وہ دوبارہ ایسا کرے گا، تو پھر ایسا ہی ہو گا، راوی کہتے ہیں: مجھے نہیں معلوم، تیسری مرتبہ میں، یا شاید چوتھی مرتبہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر وہ پھر ایسا کرے گا، تو اللہ تعالیٰ کے ذمہ یہ بات لازم ہے کہ وہ اسے ”طینہ خبال“ میں سے پلائے، لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! طینہ خبال کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل جہنم کا نچوڑ (یعنی ان کے خون، پیپ اور دیگر گندگی کا مواد)“۔
یہ روایت امام أحمد، امام بزار اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”اللہ تعالیٰ کے ذمہ یہ حق ہے“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی ایسا ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا اور ایک راوی شہر ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8176]
یہ روایت امام أحمد، امام بزار اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”اللہ تعالیٰ کے ذمہ یہ حق ہے“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی ایسا ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا اور ایک راوی شہر ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8176]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2926) اخرجه احمد فى المسند (171/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20991، وأخرجه مسند البزار برقم: 4074، وأخرجه شرح السنة برقم: 3016»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 8176 in Urdu