الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
48. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَيْنِ
نظر لگنے کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 8426
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ مَعَهُ وَسَارَ مَعَهُ نَحْوَ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ، فَلُبِطَ سَهْلٌ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلٍ؟ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَلَا يُفِيقُ، قَالَ:" هَلْ تَتَّهِمُونَ فِيهِ مَنْ أَحَدٍ؟" قَالُوا: عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، وَقَالَ:" عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ هَلَّا إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ؟!" ثُمَّ قَالَ: اغْتَسِلْ. فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَرْفِقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ، ثُمَّ صَبَّ ذَلِكَ الْمَاءَ عَلَيْهِ، يَصُبُّهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِهِ وَظَهْرِهِ مِنْ خَلْفِهِ، ثُمَّ يُلْقِي الْقَدَحَ وَرَاءَهُ، فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ: وَشَرِبَ مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ: وَشَرِبَ مِنْهُ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہوئے، وہ بھی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روانہ ہوئے، یہ لوگ مکہ کی طرف جا رہے تھے، یہاں تک کہ ”جحفہ“ کے مقام پر موجود ”خراز“ کی گھاٹی میں، سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے غسل کرنا شروع کیا، وہ ایسے شخص تھے، جو گورے چٹے تھے ان کا جسم اور جلد خوبصورت تھے، عامر بن ربیعہ جس کا تعلق بنو عدی بن کعب سے تھا۔ اس نے انہیں غسل کرتے ہوئے دیکھ لیا، تو کہا: میں نے آج کی طرح کی خوبصورت جلد، تو کسی پردہ نشین عورت کی بھی نہیں دیکھی، تو سیدنا سہل رضی اللہ عنہ بیمار ہو گئے، انہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، عرض کی گئی: یا رسول اللہ! کیا آپ سہل کے حوالے سے کچھ کریں گے؟ اللہ کی قسم! یہ نہ، تو سر اٹھا رہے ہیں اور نہ ہی انہیں ہوش آ رہا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اس کے حوالے سے کسی پر الزام عائد کرتے ہو؟ لوگوں نے کہا: عامر بن ربیعہ پر، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عامر بن ربیعہ کو بلایا اور اس پر غصے کا اظہار کیا اور فرمایا: تم میں سے کوئی ایک اپنے بھائی کو کس بنیاد پر قتل کرنا چاہتا ہے؟ جب تم نے وہ چیز دیکھی، جو تمہیں اچھی لگی، تو تم نے برکت کی دعا کیوں نہیں دی؟ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم غسل کرو! انہوں نے اپنے چہرے دونوں بازؤں، دونوں کہنیوں، دونوں گھٹنوں، پاؤں کے کناروں اور تہبند کے اندرونی حصے کو ایک پیالے میں دھویا، پھر وہ پانی ان صاحب پر ڈال دیا گیا، وہ اُن صاحب کے سر اور ان کی پشت پر ڈالا گیا، پھر پیالہ ان کے پیچھے رکھا گیا اور وہاں بھی ایسا کیا گیا، تو سیدنا سہل رضی اللہ عنہ لوگوں کے ساتھ روانہ ہو گئے، یوں جیسے انہیں کبھی کوئی تکلیف لاحق نہیں ہوئی تھی۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے اور انہوں نے یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: انہوں نے اس پانی کو پیا“۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8426]
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے اور انہوں نے یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: انہوں نے اس پانی کو پیا“۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8426]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5579,5582) اخرجه احمد فى المسند (486/2)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 8426 in Urdu