الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. بَابُ تَرْكُ الرَّفَاهِيَةِ .
آرام (یا سہولت) کو ترک کر دینا
حدیث نمبر: 8609
عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" انْتَضِلُوا، وَاخْشَوْشِنُوا، وَامْشُوا حُفَاةً".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" تَمَعْدَدُوا" بَدَلَ" انْتَضِلُوا".
وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا وَقَالَ فِيهِ:" تَمَعْدَدُوا".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" تَمَعْدَدُوا" بَدَلَ" انْتَضِلُوا".
وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا وَقَالَ فِيهِ:" تَمَعْدَدُوا".
سیدنا ابوحدرد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تیر اندازی کرو، اور موٹا کپڑا پہنو اور برہنہ پاؤں چلو“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ تاہم انہوں نے لفظ ”انتضلوا“ کی جگہ لفظ ”تمعد دوا“ (مشقت پسندی اختیار کرو) نقل کیا ہے۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن سعید بن ابوسعید مقبری ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ انہوں نے
یہ روایت معجم کبیر میں بھی نقل کی ہے۔ اور اس میں انہوں نے لفظ ”تمعددوا“ (مشقت پسندی اختیار کرو) نقل کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8609]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ تاہم انہوں نے لفظ ”انتضلوا“ کی جگہ لفظ ”تمعد دوا“ (مشقت پسندی اختیار کرو) نقل کیا ہے۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن سعید بن ابوسعید مقبری ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ انہوں نے
یہ روایت معجم کبیر میں بھی نقل کی ہے۔ اور اس میں انہوں نے لفظ ”تمعددوا“ (مشقت پسندی اختیار کرو) نقل کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8609]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (353/22)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6058»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 8609 in Urdu