الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4467. كان في بني إسرائيل رجل قتل تسعة وتسعين إنسانا ثم ....
بنی اسرائیل میں ایک آدمی تھا جس نے ننانوے آدمی ....
حدیث نمبر: 4459
«كان في بني إسرائيل رجل قتل تسعة وتسعين إنسانا ثم خرج يسأل فأتى راهبا فسأله فقال له: ألي توبة؟ قال: لا فقتله فجعل يسأل فقال له رجل: ائت قرية كذا وكذا فأدركه الموت فنأى بصدره نحوها فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب فأوحى الله إلى هذه: أن تقربي وأوحى الله إلى هذه: أن تباعدي وقال: قيسوا ما بينهما فوجداه إلى هذه أقرب بشبر فغفر له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بنی اسرائیل میں ایک آدمی تھا جس نے ننانوے آدمی قتل کیے تھے۔ پھر وہ (توبہ کی راہ) پوچھنے نکلا تو ایک راہب کے پاس آیا اور اس سے پوچھا۔ اس نے کہا: کیا میرے لیے توبہ ہے؟ راہب نے کہا: نہیں۔ اس نے اسے بھی قتل کر دیا۔ پھر وہ پوچھتا رہا، ایک شخص نے اس سے کہا: فلاں فلاں بستی میں چلے جاؤ۔ راستے میں اسے موت نے آ لیا تو اس نے اپنا سینہ اس بستی کی طرف جھکا لیا۔ تو رحمت کے فرشتوں اور عذاب کے فرشتوں میں اس کے بارے میں جھگڑا ہوا۔ اللہ تعالیٰ نے اس (بستی) کی طرف وحی فرمائی کہ قریب ہو جا، اور اس (دوسری بستی) کی طرف وحی فرمائی کہ دور ہو جا، اور فرمایا: ان دونوں جگہوں کے درمیان فاصلہ ناپو۔ تو انہوں نے اسے (بستی کی طرف) ایک بالشت زیادہ قریب پایا، چنانچہ اسے بخش دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4459]
”بنی اسرائیل میں ایک آدمی تھا جس نے ننانوے آدمی قتل کیے تھے۔ پھر وہ (توبہ کی راہ) پوچھنے نکلا تو ایک راہب کے پاس آیا اور اس سے پوچھا۔ اس نے کہا: کیا میرے لیے توبہ ہے؟ راہب نے کہا: نہیں۔ اس نے اسے بھی قتل کر دیا۔ پھر وہ پوچھتا رہا، ایک شخص نے اس سے کہا: فلاں فلاں بستی میں چلے جاؤ۔ راستے میں اسے موت نے آ لیا تو اس نے اپنا سینہ اس بستی کی طرف جھکا لیا۔ تو رحمت کے فرشتوں اور عذاب کے فرشتوں میں اس کے بارے میں جھگڑا ہوا۔ اللہ تعالیٰ نے اس (بستی) کی طرف وحی فرمائی کہ قریب ہو جا، اور اس (دوسری بستی) کی طرف وحی فرمائی کہ دور ہو جا، اور فرمایا: ان دونوں جگہوں کے درمیان فاصلہ ناپو۔ تو انہوں نے اسے (بستی کی طرف) ایک بالشت زیادہ قریب پایا، چنانچہ اسے بخش دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4459]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 4459 in Urdu