الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
196. عمار بن أبي عمار، عن ابن عباس
عمار بن ابی عمار کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12781
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، وَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَهْ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، فَقَالَ: وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَرَجَعْنَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ وَرَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، وَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَهْ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، فَقَالَ: وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَرَجَعْنَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ وَرَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں اپنے والد کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی کر رہا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم گویا میرے والد سے اعراض کیے ہوئے تھے۔ چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے نکلے تو میرے والد نے مجھ سے کہا: کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے چچازاد بھائی مجھ سے اعراض کیے ہوئے تھے؟ میں نے ان سے عرض کیا: ابا جان! ان کے پاس ایک شخص تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا۔ انہوں نے کہا: کیا ان کے پاس کوئی تھا؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ چنانچہ ہم واپس آئے تو عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے عبداللہ سے ایسے ایسے کہا تو اس نے مجھے ایسے ایسے جواب دیا، اور کیا آپ کے پاس کوئی تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور کیا تم نے اسے دیکھا اے عبداللہ؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبریل علیہ السلام تھے، وہی مجھے تم سے مشغول رکھے ہوئے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12781]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 185، حدیث 12836»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 12781 in Urdu